Group: Defective by Design/DRM flyer translation/tr

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search

I finished the translation, but didn't edit SVG files yet. I am writing the translation to here.--Tekrei 06:22, 17 April 2015 (EDT)

flyer-front

Dijital Kısıtlamalar Yönetimi (DRM): Denetim ve gözetim

DRM medyayla ne yaptığınızı yapay olarak kısıtlayan özel mülkiyet bir yazılımdır. Bir şarkıyı paylaşmanızı, video akışını kaydetmenizi veya tek kullanıcılı bir oyunu çevrim dışı oynamanızı engelleyen şeydir. Medya kullanma ve paylaşma özgürlüğünüzü tamamen sınırlar, böylece medyayı tasarımsal olarak kusurlu kılar.

Çoğu DRM teknolojisi bilgisayarda yaptıklarınızı denetler ve kimiz zaman mülkiyet sahiplerinin sunucularına veri bile gönderir. Daha da kötüsü, DRM dijital kitap yakmaları, yani aygıtlarımızından medya dosyalarının kitlesel ölçekte uzaktan silinmesini mümkün kılar.

Eğer, aygıtlarımızın dijital medyayla etkileşimimizi gözetlediği ve denetlediği bir gelecekten kaçınmak istiyorsak, medya ve yazılımlarımızın denetimini elimizde tutmak için mücadele etmeliyiz. Bunun için defectivebydesign.org adresinde bize katılın.

DRM SSS & Haberler

DRM-siz Medya

Topluluk & Etkinlikler

CC BY-SA 3.0 - Brendan Mruk ve Matt Lee

flyer-back

"Eğer tüketiciler DRM'nin varlığından haberdarsa, ne olduğunu ve nasıl çalıştığını biliyorlarsa, halihazırda başarısız olmuşuz demektir." —Peter Lee, Disney Executive

2009 yılında, Amazon George Orwell'in, egemenlerin bütün medyayı denetlediği distopik bir gelecek hakkındaki 1984 romanının binlerce kopyasını uzaktan sildi. İronik.

DMCA adı verilen bir ABD yasası, medyadan yaygın olarak mevcut çevrim içi araçlar yardımıyla DRM'nin kaldırılmasını yasadışı kılarak, bir çok sıradan insanı teknik olarak suçlu konumuna getiriyor. Şirketler şimdi bu yasaları dünyaya yaymak için uğraşıyorlar.

Netflix, Microsoft ve diğer DRM savunucuları standart kurumlarına, üzerindeki denetimlerini kolaylaştırmak için DRM'yi İnternetin tam da bünyesine katmaları için baskı uyguluyor.

Amazon'un Kindle e-kitap okuyucusu içerisindeki DRM, kullanıcının okuduğu her sayfayı, her çevrim içi olduğunda şirkete bildiriyor.

Defective by Design DRM'ye direnmek ve medya üzerindeki iktidarı olması gereken yere, kullanıcı ve sanatçılara kazandırmaya çalışan bir kampanya ve topluluktur. DRM hakkında daha fazlasını öğrenmek, geniş DRM-siz kitaplar, filmler ve daha fazlasına ilişkin kütüphanemizi gözden geçirmek ve eylemlerle etkinliklere katılmak için sayfamızı ziyaret edin.

CC BY SA 4.0 Özgür Yazılım Vakfı creativecommons.org/