Group: Defective by Design/DRM flyer translation/hr

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search

Prijevod letka "Defective by Design"

Na ovoj stranici se nalazi hrvatski prijevod letka "Defective by Design".

Prednja stranica

  • Digital Rights Management: kontrola i nadzor
  • DRM je vlasnički softver koji umjetno ograničava što možete raditi sa medijima. On vas spriječava da podijelite pjesmu, pohranite videozapis, ili da igrate igru sa jednim igračem bez spajanja na Internet. On vam ograničava slobodu da u potpunosti koristite i dijelite medij, zbog čega je taj medij pogrešno dizajniran.
  • Većina DRM tehnologija nadzire što radite na računalu, ponekad čak i šalje podatke natrag vlasnikovom serveru. Što je još gore, DRM omogućava digitalno "paljenje knjiga" - brisanje medija sa naših uređaja na daljinu na masivnoj skali.
  • VIŠE NA POLEĐINI
  • Ako želimo izbjeći budućnost u kojoj naši uređaji prate i kontroliraju našu interakciju sa digitalnim medijima, moramo se boriti da zadržimo kontrolu nad našim medijima i softverom. Uključite se na defectivebydesign.org.
  • DefectiveByDesign.org
  • DRM FAQ i novosti | Mediji bez DRM-a | Zajednica i događaji

Stražnja stranica

  • "Ako korisnici saznaju za postojanje DRM-a, što on jest, te kako radi, onda smo već podbacili." - Peter Lee, direktor Disneya
  • 2009. godine, tvrtka Amazon je na daljinu izbrisala tisuće kopija knjige 1984 od Georgea Orwella, koja opisuje distopijsku budućnost u kojoj vladari imaju kontrolu nad svim medijima. Ironija.
  • Po američkom zakonu nazvanom DCMA, ilegalno je sa medija ukloniti DRM koristeći široko dostupne online alate, čime veliki dio običnih građana tehnički čine kaznena djela. Sada tvrtke rade na tome da prošire slične zakone diljem svijeta.
  • Netflix, Microsoft i drugi pristaše DRM-a vrše pritisak na vladina tijela da unesu DRM u samu srž Interneta zbog lakše kontrole.
  • DRM u Amazonovom Kindle ebook čitaču javlja tvrtci svaku stranicu koju korisnik pročita, kada god postoji Internet veza.
  • DefectiveByDesign.org
  • Defective by Design je kampanja i zajednica čiji je cilj pružati otpor DRM-u, i dati vlast nad medijima kome i pripada: korisnicima i autorima. Posjetite našu web-stranicu kako biste saznali više o DRM-u, pogledajte našu veliku knjižnicu knjiga, filmova, i ostalog materijala bez DRM-a, i uključite se u akcije i događaje.

Downloads and source (skidanja i izvorne datoteke)

Preuzmite letak (pdf) i izvorne datoteke na donjoj poveznici:

File:Drm-flyer-hr.zip