Group: Translation/Russian/Resources/PlayOgg/FAQ
m (moved Group:Translation/Russian/Resources/PlayOgg/How to Group:Translation/Russian/Resources/PlayOgg/FAQ: Initial name was a mistake) |
(follow the original) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Что такое Огг?== | ==Что такое Огг?== | ||
| − | Огг — формат | + | Огг — формат звуковых и видеоданных профессионального уровня. |
| − | Огг <a href="http://vorbis.org">Ворбис</a> | + | Огг <a href="http://vorbis.org">Ворбис</a> предназначен для звука, |
а Огг <a href="http://theora.org">Теора</a> — для видео. | а Огг <a href="http://theora.org">Теора</a> — для видео. | ||
| − | Когда вы видите файл с расширением Огг — | + | Когда вы видите файл с расширением Огг — mediafile.ogg — |
| − | + | воспроизводите его! | |
==Как пользоваться Оггом?== | ==Как пользоваться Оггом?== | ||
| − | Для доступа к файлам с потоками в формате Огг Ворбис или Огг Теора | + | Для доступа к файлам с потоками в формате Огг Ворбис или Огг Теора нужен |
| − | проигрыватель, | + | проигрыватель, который понимает эти форматы. |
С Оггом работает много свободных программ. Нам нравится проигрыватель, | С Оггом работает много свободных программ. Нам нравится проигрыватель, | ||
| − | который называется VLC. Чтобы установить его, можно | + | который называется <em>VLC</em>. Чтобы установить его, можно |
<a href="/campaigns/playogg/how">воспользоваться нашими указаниями.</a> | <a href="/campaigns/playogg/how">воспользоваться нашими указаниями.</a> | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Вы можете поделиться своими мыслями о поддержке Огга, присоединившись к | Вы можете поделиться своими мыслями о поддержке Огга, присоединившись к | ||
| − | <a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/playogg-discuss">списку | + | <a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/playogg-discuss">списку рассылки |
| − | + | обсуждения кампании</a>. Это второй список, он существует отдельно | |
от списка рассылки главных объявлений. | от списка рассылки главных объявлений. | ||
С другими сторонниками кампании можно встретиться также в нашей | С другими сторонниками кампании можно встретиться также в нашей | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
===Без патентных ограничений!=== | ===Без патентных ограничений!=== | ||
| − | В отличие от | + | В отличие от MP3, Огг не |
<a href="http://www.gnu.org/philosophy/fighting-software-patents.html"> | <a href="http://www.gnu.org/philosophy/fighting-software-patents.html"> | ||
| − | ограничен патентами</a>. Компании “Майкрософт“ пришлось | + | ограничен патентами</a>. Компании “Майкрософт“ после обвинения |
| − | выплатить 1,5 миллиарда долларов | + | в нелицензионном использовании MP3 пришлось |
| − | + | выплатить 1,5 миллиарда долларов. Применяя Огг Ворбис, они не подверглись | |
бы такой опасности! | бы такой опасности! | ||
| − | Возможно, эти патентные тяжбы никогда не затронут вас | + | Возможно, эти патентные тяжбы никогда не затронут вас прямо, но |
| − | они создают культуру, в которой изобретательные и умелые | + | они создают культуру, в которой изобретательные и умелые личности |
| − | не могут | + | не могут создавать программы обработки звука и видео под страхом |
судебного преследования. Применение Огг — один из способов | судебного преследования. Применение Огг — один из способов | ||
поддержать их в их работе и способствовать прогрессу культуры. | поддержать их в их работе и способствовать прогрессу культуры. | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
===Выбирайте свободные программы!=== | ===Выбирайте свободные программы!=== | ||
| − | + | <em>RealPlayer</em>, <em>Windows Media Player</em>, <em>iTunes</em> | |
| − | популярные | + | и другие популярные проигрыватели не свободны: |
| − | программами | + | этими программами управляют не пользователи, а компании. |
| − | выбираете Ворбис или Теору, вы можете воспроизводить звуковые и | + | Когда компании полностью контролируют программы, они зачастую разрабатывают |
| + | их так, чтобы ограничивать пользователей и следить за ними. | ||
| + | Если вы | ||
| + | выбираете Ворбис или Теору, вы можете воспроизводить звуковые и видеопотоки | ||
с помощью множества различных проигрывателей, включая свободные программы, | с помощью множества различных проигрывателей, включая свободные программы, | ||
уважающие вашу свободу. | уважающие вашу свободу. | ||
| Line 60: | Line 63: | ||
Применяя Огг Ворбис, вы нисколько не проигрываете ни в каком из технических | Применяя Огг Ворбис, вы нисколько не проигрываете ни в каком из технических | ||
качеств. Он сжимается до меньших размеров, чем MP3, сохраняя хорошее звучание. | качеств. Он сжимается до меньших размеров, чем MP3, сохраняя хорошее звучание. | ||
| − | Но лучше всего то, что он | + | Но лучше всего то, что он по изначальному замыслу полностью свободен |
| − | от патентов и не требует | + | от патентов и не требует применения несвободных программ. |
Latest revision as of 02:08, 4 May 2010
<title>“Слушай Огг!”: вопросы и ответы — Фонд свободного программного обеспечения</title>
Contents
“Слушай Огг”: вопросы и ответы
Вопросы и ответы об Огге, Ворбисе и Теоре.
Что такое Огг?
Огг — формат звуковых и видеоданных профессионального уровня. Огг <a href="http://vorbis.org">Ворбис</a> предназначен для звука, а Огг <a href="http://theora.org">Теора</a> — для видео. Когда вы видите файл с расширением Огг — mediafile.ogg — воспроизводите его!
Как пользоваться Оггом?
Для доступа к файлам с потоками в формате Огг Ворбис или Огг Теора нужен проигрыватель, который понимает эти форматы. С Оггом работает много свободных программ. Нам нравится проигрыватель, который называется VLC. Чтобы установить его, можно <a href="/campaigns/playogg/how">воспользоваться нашими указаниями.</a>
Чем я могу помочь?
Вы можете поделиться своими мыслями о поддержке Огга, присоединившись к <a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/playogg-discuss">списку рассылки обсуждения кампании</a>. Это второй список, он существует отдельно от списка рассылки главных объявлений. С другими сторонниками кампании можно встретиться также в нашей <a href="http://identi.ca/group/playogg">группе на identi.ca.</a>.
Зачем нужен Огг?
Без патентных ограничений!
В отличие от MP3, Огг не <a href="http://www.gnu.org/philosophy/fighting-software-patents.html"> ограничен патентами</a>. Компании “Майкрософт“ после обвинения в нелицензионном использовании MP3 пришлось выплатить 1,5 миллиарда долларов. Применяя Огг Ворбис, они не подверглись бы такой опасности!
Возможно, эти патентные тяжбы никогда не затронут вас прямо, но они создают культуру, в которой изобретательные и умелые личности не могут создавать программы обработки звука и видео под страхом судебного преследования. Применение Огг — один из способов поддержать их в их работе и способствовать прогрессу культуры.
Выбирайте свободные программы!
RealPlayer, Windows Media Player, iTunes и другие популярные проигрыватели не свободны: этими программами управляют не пользователи, а компании. Когда компании полностью контролируют программы, они зачастую разрабатывают их так, чтобы ограничивать пользователей и следить за ними. Если вы выбираете Ворбис или Теору, вы можете воспроизводить звуковые и видеопотоки с помощью множества различных проигрывателей, включая свободные программы, уважающие вашу свободу.
Ничего не теряется!
Применяя Огг Ворбис, вы нисколько не проигрываете ни в каком из технических качеств. Он сжимается до меньших размеров, чем MP3, сохраняя хорошее звучание. Но лучше всего то, что он по изначальному замыслу полностью свободен от патентов и не требует применения несвободных программ.
