Group: FSF/Fight-to-Repair Translation/de

Latest revision as of 10:31, 6 October 2023

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Fight-to-repair_de.vtt]]
+[[File:Fight-to-repair_de-1.vtt]]
-This is version 1 of the translation. It just needs one reviewer from here, before it is final. When final, please email <campaigns@fsf.org> for publication.
+This is published at <https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair>.
-[[User:Nupilios|Nupilios]] ([[User talk:Nupilios|talk]]) 16:04, 21 January 2021 (EST)
+Alternative version: [[File:Fight-to-repair_de.vtt]]
-I did not check if it exists already (my bad), and manually created another version. Just crosschecked briefly, but I assume my version is preferable as it’s not autotranslated. E.g. the gender of the bike rider is not taken into consideration in the original file.
-[[File:Fight-to-repair_de-1.vtt]]
-miriamb reviewed both translations and prefers version Fight-to-repair_de-1.vtt. This is ready for publication.