Revision as of 13:32, 17 October 2023

Δήλωση Σκοπού

Σκοπός του LibrePlanet είναι να δυναμώσει ένα παγκόσμιο δίκτυο ομάδων, τοπικών ή γύρω από ένα σχέδιο, που εργάζονται μαζί για να προωθήσουμε το ελεύθερο λογισμικό ως κοινωνικό κίνημα για την ελευθερία των χρηστ(ρι)ών.

Motivation

Το ελεύθερο λογισμικό είναι βασικό για μια ελεύθερη κοινωνία. Καθώς οι υπολογιστές παίζουν ολοένα και μεγαλύτερο ρόλο σε όλο και περισσότερες πτυχές της ζωής μας, η σημασία της ελευθερίας λογισμικού στη διασφάλιση της γενικής μας ελευθερίας αυξάνεται παράλληλα. Το λογισμικό που εκτελείται στους υπολογιστές μας καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο βιώνουμε και αλληλεπιδρούμε με τον κόσμο, επομένως πρέπει να διασφαλίσουμε ότι έχουμε την ελευθερία και τον έλεγχο να καθορίζουμε τον τρόπο σύνδεσης και επικοινωνίας μεταξύ μας. Διαφορετικά, εξαρτάμε την αυτονομία μας από τους ανθρώπους και τις εταιρείες που διαθέτουν λογισμικό.

Μέσα από μια φιλοσοφία που υποστηρίζει τις τέσσερις βασικές ελευθερίες, το κίνημα ελεύθερου λογισμικού έχει γίνει ένα από τα πιο επιτυχημένα κοινωνικά κινήματα στην πρόσφατη ιστορία. Εκτός από το ότι είναι από μόνο του ένα κίνημα, το ελεύθερο λογισμικό παρέχει εργαλεία και πλατφόρμες που επιτρέπουν σε άλλα κινήματα να λειτουργούν αποτελεσματικά για το κοινωνικό καλό. Το LibrePlanet προωθεί το ελεύθερο λογισμικό ως κρίσιμο δομικό στοιχείο για μια συνολικά ελεύθερη κοινωνία.

Στόχοι

Να ενώνει

Να φέρει σε επαφή ακτιβιστές-ακτιβίστριες, χρήστ(ρι)ες και άτομα που συνεισφέρουν στην κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού.

Προώθηση

Προωθήστε των ιδανικών του ελεύθερου λογισμικού μέσω εκπαίδευσης, εκστρατειών και εκδηλώσεων.

Επέκταση

Δημιουργία και συνεισφορά κώδικα, τεκμηρίωση και σχεδιασμό ελεύθερου λογισμικού.

Ενθάρρυνση

Καλωσορίζουμε όλες και όλους που ενδιαφέρονται για το ελεύθερο λογισμικό και βοηθούμε συμμετέχουν.

Παροχή Βοήθειας

Παροχή υποστήριξης και καθοδήγησης σε άτομα που χρησιμοποιούν και συνεισφέρουν στο ελεύθερο λογισμικό.

Εστίαση

Εστιάζουμε στο ελεύθερο λογισμικό ως ηθικό κοινωνικό κίνημα που είναι κάτι περισσότερο από έναν απλό τρόπο δημιουργίας λογισμικού.

Τι κάνουμε

Η κύρια δραστηριότητά μας είναι η οργάνωση και λειτουργία τοπικών ομάδων. Αυτές οι ομάδες οργανώνονται ανά γεωγραφική περιοχή και είναι ανοιχτές σε όποιον θέλει να συμμετάσχει. Ενώ η κύρια εστίασή μας είναι σε αυτές τις τοπικές ομάδες, το LibrePlanet είναι επίσης ένας χώρος οργάνωσης για όλους στην κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού να συνεργάζονται γύρω από παγκόσμια έργα και ζητήματα. Το LibrePlanet θα εργαστεί για να παρέχει την απαραίτητη υποδομή, εργαλεία και πόρους για να βοηθήσει τους υποστηρικτές και τις υποστηρίκτριες του ελεύθερου λογισμικού να ενισχύσουν την υπεράσπισή του.

Ιστορία

Αυτό το έργο ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της Συνάντησης Συνεργαζομένων Μελών του FSF το 2006 για να βοηθήσει στην οργάνωση τρόπων εισαγωγής του ελεύθερου λογισμικού ως κίνημα στο «ευρύ κοινό». Ξεκινήσαμε οργανώνοντας τα μέλη του FSF στη συνάντηση του 2006 σε ομάδες με βάση τη γεωγραφία. Στη συνέχεια αντλήθηκαν ιδέες για το πώς μπορούν να οργανωθούν οι άνθρωποι γύρω από κομβικά ζητήματα για το κίνημα του ελεύθερου λογισμικού οι οποίες τελικά δημοσιεύτηκαν σε σελίδες wiki με βάση την περιοχή προέλευσης. Μπορείτε να διαβάσετε αυτές τις ιδέες στις σελίδες στη Συνάντηση μελών 2006.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Founding Documents}}
 [[Category:LibrePlanet]]
-= Mission Statement =
+= Δήλωση Σκοπού =
-The mission of LibrePlanet is to empower a global network of both local and project-based teams, all working together to advance free software as a social movement for user freedom.
+Σκοπός του LibrePlanet είναι να δυναμώσει ένα παγκόσμιο δίκτυο ομάδων, τοπικών ή γύρω από ένα σχέδιο, που εργάζονται μαζί για να προωθήσουμε το ελεύθερο λογισμικό ως κοινωνικό κίνημα για την ελευθερία των χρηστ(ρι)ών.
 == Motivation ==
-Free software is paramount for a free society. As computers play increasingly integral roles in more and more aspects of our lives, the role of software freedom in guaranteeing our general freedom grows in parallel. The software which runs on our computers defines how we experience and interact with the world, so we must ensure that we have the freedom and control to determine how we connect and communicate with each another. Otherwise, we make our autonomy contingent on the people and corporations who own software.
-Through a philosophy advocating [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html four essential freedoms], the free software movement has become one of the most successful social movements in recent history. In addition to being a movement of its own, free software provides tools and platforms which enable other movements to work effectively for social good. LibrePlanet promotes free software as a critical building block for an overall free society.
+Το ελεύθερο λογισμικό είναι βασικό για μια ελεύθερη κοινωνία. Καθώς οι υπολογιστές παίζουν ολοένα και μεγαλύτερο ρόλο σε όλο και περισσότερες πτυχές της ζωής μας, η σημασία της ελευθερίας λογισμικού στη διασφάλιση της γενικής μας ελευθερίας αυξάνεται παράλληλα. Το λογισμικό που εκτελείται στους υπολογιστές μας καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο βιώνουμε και αλληλεπιδρούμε με τον κόσμο, επομένως πρέπει να διασφαλίσουμε ότι έχουμε την ελευθερία και τον έλεγχο να καθορίζουμε τον τρόπο σύνδεσης και επικοινωνίας μεταξύ μας. Διαφορετικά, εξαρτάμε την αυτονομία μας από τους ανθρώπους και τις εταιρείες που διαθέτουν λογισμικό.
+Μέσα από μια φιλοσοφία που υποστηρίζει τις [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html τέσσερις βασικές ελευθερίες], το κίνημα ελεύθερου λογισμικού έχει γίνει ένα από τα πιο επιτυχημένα κοινωνικά κινήματα στην πρόσφατη ιστορία. Εκτός από το ότι είναι από μόνο του ένα κίνημα, το ελεύθερο λογισμικό παρέχει εργαλεία και πλατφόρμες που επιτρέπουν σε άλλα κινήματα να λειτουργούν αποτελεσματικά για το κοινωνικό καλό. Το LibrePlanet προωθεί το ελεύθερο λογισμικό ως κρίσιμο δομικό στοιχείο για μια συνολικά ελεύθερη κοινωνία.
-== Goals ==
+== Στόχοι ==
-=== Unite ===
+=== Να ενώνει ===
-Bridge connections between activists, users, and contributors in the free software community.
+Να φέρει σε επαφή ακτιβιστές-ακτιβίστριες, χρήστ(ρι)ες και άτομα που συνεισφέρουν στην κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού.
-=== Advocate ===
+=== Προώθηση ===
-Promote free software ideals through education, campaigns, and events.
+Προωθήστε των ιδανικών του ελεύθερου λογισμικού μέσω εκπαίδευσης, εκστρατειών και εκδηλώσεων.
-=== Advance ===
+=== Επέκταση ===
-Build and contribute to free software code, documentation, and design.
+Δημιουργία και συνεισφορά κώδικα, τεκμηρίωση και σχεδιασμό ελεύθερου λογισμικού.
-=== Encourage ===
+=== Ενθάρρυνση ===
-Welcome all interested people to free software, and help motivate and increase their involvement.
+Καλωσορίζουμε όλες και όλους που ενδιαφέρονται για το ελεύθερο λογισμικό και βοηθούμε συμμετέχουν.
-=== Assist ===
+=== Παροχή Βοήθειας ===
-Provide support and guidance for people using and contributing to free software.
+Παροχή υποστήριξης και καθοδήγησης σε άτομα που χρησιμοποιούν και συνεισφέρουν στο ελεύθερο λογισμικό.
-=== Focus ===
+=== Εστίαση ===
-Keep focus on free software as an ethical social movement, more than just a way of producing software.
+Εστιάζουμε στο ελεύθερο λογισμικό ως ηθικό κοινωνικό κίνημα που είναι κάτι περισσότερο από έναν απλό τρόπο δημιουργίας λογισμικού.
-== What we do ==
+== Τι κάνουμε ==
-Our primary activity is organizing and operating local teams. These teams are organized by geographical region and open to anyone who would like to get involved. While our main focus is on these local groups, LibrePlanet is also an organizing space for everyone in the free software community to collaborate around global projects and issues. LibrePlanet will work to provide the necessary infrastructure, tools, and resources to help free software proponents amplify their advocacy.
+Η κύρια δραστηριότητά μας είναι η οργάνωση και λειτουργία τοπικών ομάδων. Αυτές οι ομάδες οργανώνονται ανά γεωγραφική περιοχή και είναι ανοιχτές σε όποιον θέλει να συμμετάσχει. Ενώ η κύρια εστίασή μας είναι σε αυτές τις τοπικές ομάδες, το LibrePlanet είναι επίσης ένας χώρος οργάνωσης για όλους στην κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού να συνεργάζονται γύρω από παγκόσμια έργα και ζητήματα. Το LibrePlanet θα εργαστεί για να παρέχει την απαραίτητη υποδομή, εργαλεία και πόρους για να βοηθήσει τους υποστηρικτές και τις υποστηρίκτριες του ελεύθερου λογισμικού να ενισχύσουν την υπεράσπισή του.
-= History =
+= Ιστορία =
-This project began during the 2006 FSF Associate Member Meeting to help organize ways to bring free software as a movement "into the mainstream." We started by organizing the FSF members at the 2006 meeting into groups based on geography. They then brainstormed ideas for how to organize people around issues central to the free software movement, and posted those ideas on a wiki page titled after their region. You can read those ideas on the pages linked to from the [[2006 Member Meeting]] page.
+Αυτό το έργο ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της Συνάντησης Συνεργαζομένων Μελών του FSF το 2006 για να βοηθήσει στην οργάνωση τρόπων εισαγωγής του ελεύθερου λογισμικού ως κίνημα στο «ευρύ κοινό». Ξεκινήσαμε οργανώνοντας τα μέλη του FSF στη συνάντηση του 2006 σε ομάδες με βάση τη γεωγραφία. Στη συνέχεια αντλήθηκαν ιδέες για το πώς μπορούν να οργανωθούν οι άνθρωποι γύρω από κομβικά ζητήματα για το κίνημα του ελεύθερου λογισμικού οι οποίες τελικά δημοσιεύτηκαν σε σελίδες wiki με βάση την περιοχή προέλευσης. Μπορείτε να διαβάσετε αυτές τις ιδέες στις σελίδες στη [[2006 Member Meeting|Συνάντηση μελών 2006]].

Navigation menu

LibrePlanet: Mission Statement GR