Group: Translation/Spanish

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
* Carolina Flores --[[User:Carocr|Carocr]] 00:24, 8 April 2010 (UTC)
 
* Carolina Flores --[[User:Carocr|Carocr]] 00:24, 8 April 2010 (UTC)
 
* Fernando Muñoz --[[User:fernand0|fernand0]]  
 
* Fernando Muñoz --[[User:fernand0|fernand0]]  
 +
* Manuel Flores --[[User:neozero|neozero]]
  
 
Para evitar el uso de regionalismos y cometer errores comunes, sugiero que sigamos las recomendaciones del equipo de traducción del proyecto GNU. Pronto tendremos un resumen muy básico aquí para que definamos si queremos seguir esos consejos o proponemos otros.
 
Para evitar el uso de regionalismos y cometer errores comunes, sugiero que sigamos las recomendaciones del equipo de traducción del proyecto GNU. Pronto tendremos un resumen muy básico aquí para que definamos si queremos seguir esos consejos o proponemos otros.

Revision as of 13:13, 9 April 2010

Por favor, anoten su nombre y datos de contacto aquí, ya que la traducción al español es la única que por ahora cuenta con varias personas trabajando:

Para evitar el uso de regionalismos y cometer errores comunes, sugiero que sigamos las recomendaciones del equipo de traducción del proyecto GNU. Pronto tendremos un resumen muy básico aquí para que definamos si queremos seguir esos consejos o proponemos otros.