Group: Translation/Russian/Campaigns

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search
(minor corrections)
(next pass of fixes)
Line 62: Line 62:
 
<a href="http://ru.windows7sins.org/">&ldquo;Семь грехов Windows 7&rdquo;</a>
 
<a href="http://ru.windows7sins.org/">&ldquo;Семь грехов Windows 7&rdquo;</a>
 
выступает против &ldquo;Майкрософт&rdquo; и несвободных программ
 
выступает против &ldquo;Майкрософт&rdquo; и несвободных программ
в ответ на последний выпуск <em>Microsoft Windows</em>.
+
в ответ на последний выпуск Windows.
 
Подробности&nbsp;&mdash; на сайте
 
Подробности&nbsp;&mdash; на сайте
 
<a href="http://ru.windows7sins.org/">&ldquo;Семь грехов Windows 7&rdquo;</a>
 
<a href="http://ru.windows7sins.org/">&ldquo;Семь грехов Windows 7&rdquo;</a>
Line 122: Line 122:
 
<a href="https://my.fsf.org/donate/directed-donations/riaa/"><img src="campaigns%20Files/riaa_fund.JPG" class="imgleft"></a>
 
<a href="https://my.fsf.org/donate/directed-donations/riaa/"><img src="campaigns%20Files/riaa_fund.JPG" class="imgleft"></a>
 
Совместно с кампанией
 
Совместно с кампанией
<a href="http://recordingindustryvspeople.blogspot.com/">&ldquo;Индустрия
+
<a href="http://recordingindustryvspeople.blogspot.com/">&ldquo;Записывающая
звукозаписи или народ?&rdquo;</a> мы основали фонд с целью помощи в организации
+
индустрия или народ?&rdquo;</a> мы основали фонд помощи в организации
 
экспертизы специалистов по вычислительной технике, чтобы противостоять
 
экспертизы специалистов по вычислительной технике, чтобы противостоять
 
беспрерывным тяжбам Американской ассоциации компаний звукозаписи
 
беспрерывным тяжбам Американской ассоциации компаний звукозаписи
Line 140: Line 140:
 
и основанных на них операционных систем. Некоторые из важнейших
 
и основанных на них операционных систем. Некоторые из важнейших
 
проектов в этом списке&nbsp;&mdash; &ldquo;проекты по замене&rdquo;.
 
проектов в этом списке&nbsp;&mdash; &ldquo;проекты по замене&rdquo;.
Эти проекты важны, потому что они заполняют собой области, где
+
Эти проекты важны, потому что они заполняют области, где
 
отсутствие адекватной свободной альтернативы
 
отсутствие адекватной свободной альтернативы
 
постоянно вводит пользователя в искушение применять
 
постоянно вводит пользователя в искушение применять
Line 173: Line 173:
 
большое внимание тому, чтобы убедить производителей аппаратуры
 
большое внимание тому, чтобы убедить производителей аппаратуры
 
уважать пользователей свободных программ. Более подробно о планах
 
уважать пользователей свободных программ. Более подробно о планах
фонда читайте в нашем проспекте:
+
фонда читайте в нашем проспекте
 
<a href="http://www.fsf.org/resources/hw/how_hardware_vendors_can_help.html">
 
<a href="http://www.fsf.org/resources/hw/how_hardware_vendors_can_help.html">
На пути к технике, свободной от ограничений</a>,
+
&ldquo;На пути к технике, свободной от ограничений&rdquo;</a>,
 
или в позднейших его редакциях на
 
или в позднейших его редакциях на
 
<a href="http://groups.fsf.org/wiki/Hardware/Whitepaper">странице
 
<a href="http://groups.fsf.org/wiki/Hardware/Whitepaper">странице
 
&ldquo;Свободной планеты&rdquo;</a>.
 
&ldquo;Свободной планеты&rdquo;</a>.
  
==<a href="http://www.coreboot.org/">Свободная BIOS</a>==
+
==<a href="http://www.coreboot.org/">Свободу BIOS!</a>==
 
<a href="http://www.coreboot.org/"><img src="campaigns%20Files/coreboot.png" class="imgleft"></a>
 
<a href="http://www.coreboot.org/"><img src="campaigns%20Files/coreboot.png" class="imgleft"></a>
  
Line 192: Line 192:
 
платах), которые находятся в большинстве современных компьютеров.
 
платах), которые находятся в большинстве современных компьютеров.
 
Посетите <a href="http://www.coreboot.org/">http://www.coreboot.org</a>,
 
Посетите <a href="http://www.coreboot.org/">http://www.coreboot.org</a>,
чтобы узнать подробнее о развитии проекта, поддерживаемых системах и о том,
+
чтобы узнать подробнее о развитии проекта, о поддерживаемых системах и о том,
 
как научиться использовать свободную BIOS. Подробнее&nbsp;&mdash; в  
 
как научиться использовать свободную BIOS. Подробнее&nbsp;&mdash; в  
 
<a href="http://www.coreboot.org/mailman/listinfo/coreboot">списке рассылки
 
<a href="http://www.coreboot.org/mailman/listinfo/coreboot">списке рассылки

Revision as of 08:01, 30 April 2010

<title>Текущие кампании — Фонд свободного программного обеспечения</title>

Текущие кампании

Кампании фонда обращены к важным возможностям освоения и развития свободных программ, предостерегают людей против конкретных угроз их свободе и приближают нас к свободному обществу.

Нашими успехами мы обязаны усилиям сторонников и активистов — таких, как вы — по всему миру. Пожалуйста, выберите сегодня время, чтобы внести свой вклад, <a href="http://fsf.org/jf">вступая в ассоциацию фонда</a>, внося пожертвование в виде <a href="http://donate.fsf.org/">денег</a> или <a href="http://fsf.org/volunteer">рабочего времени</a>.


<a href="http://www.gnu.org/">Операционная система GNU</a>

<a href="http://www.gnu.org/"><img src="campaigns%20Files/campaigns_gnu.png" class="imgleft" alt=""></a>

GNU — это полноценная операционная система, построенная полностью из <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">свободных программ</a>. Миллионы людей ежедневно пользуются GNU, когда редактируют свои документы, просматривают Интернет, играют, обмениваются электронными сообщениями. Нередко они используют GNU в составе установленной на их домашнем компьютере системы GNU/Linux. Даже те, кто никогда не слышал о GNU, пользуются ею каждый день, потому что на ее основе построено множество сайтов, которые они посещают, и служб, которыми они пользуются. <a href="http://gnu.org/">Узнайте подробнее о GNU</a> и поддержите прогресс полностью свободных операционных систем, став <a href="http://www.gnu.org/help/help.html">добровольцем</a> или внося <a href="http://fsf.org/join">пожертвование</a> в пользу фонда.


<a href="http://defectivebydesign.org/">Брак по расчету</a>

<a href="http://defectivebydesign.org/"><img src="campaigns%20Files/dbd_yellow.png" class="imgright" alt=""></a>

<a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html">Цифровое управление препятствиями</a> (ЦУП) вырывает из наших рук контроль над техникой, которую мы применяем, и над культурой, в которой мы живем. ЦУП и <a href="http://www.gk-rf.ru/statia1299">статья 1299</a> Гражданского кодекса РФ приводят к тому, что сделать резервную копию любимого видеодиска вашего ребенка, передать текст статьи или перенести вашу музыку с одного проигрывателя на другой становится незаконно. Поскольку ЦУП принципиально несовместимо со свободными программами, это также исключает пользователей свободных программ из равноправного участия в культурной жизни. <a href="http://defectivebydesign.org/">“Брак по расчету”</a> — наша кампания против ЦУП, в которой мы призываем видные и влиятельные сообщества отвергнуть продукты предприятий, которые настаивают на применении ЦУП для контроля над своими клиентами. Поднобности — на сайте <a href="http://defectivebydesign.org/">“Брак по расчету”</a> и в <a href="http://groups.fsf.org/wiki/Group:DefectiveByDesign">вики кампании</a>


<a href="http://ru.windows7sins.org/">Семь грехов Windows 7</a>

<a href="http://ru.windows7sins.org/"><img src="http://ru.windows7sins.org/i/postcard-tiny.png" class="imgleft" alt=""></a>

Microsoft Windows приковала миллионы людей к несвободным программам. Она служит примером таких серьезнейших проблем несвободных программ, как безопасность и конфиденциальность. <a href="http://ru.windows7sins.org/">“Семь грехов Windows 7”</a> выступает против “Майкрософт” и несвободных программ в ответ на последний выпуск Windows. Подробности — на сайте <a href="http://ru.windows7sins.org/">“Семь грехов Windows 7”</a> и в <a href="http://groups.fsf.org/wiki/Windows_7_Sins">вики кампании</a>. Требуются добровольцы! Подпишитесь на

<a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/windows7sins">рассылку</a>.

<a href="http://playogg.org/">Слушай Огг!</a>

<a href="http://playogg.org/"><img src="campaigns%20Files/ogg_button_final.png" class="imgright" alt=""></a> Кампания “Слушай Огг” (<a href="http://playogg.org/">playogg.org</a>) призывает пользоваться свободными форматами записи звука и видео, не отягощенными патентными ограничениями, вместо MP3, “QuickTime”, “Windows Media” и AAC, патентные проблемы которых угрожают свободным программам и стоят на пути прогресса. Мы также поддерживаем применение нового стандарта <a href="http://diveintohtml5.org/video.html">“видеометок”</a> как альтернативу “Adobe Flash” для размещения звука и видео на страницах сайтов. Подробности кампании — на сайте <a href="http://playogg.org/">playogg.org</a> и в <a href="http://groups.fsf.org/wiki/Group:PlayOgg">вики кампании</a>. Вы можете также присоединиться к команде добровольцев, требующих от служб и компаний применять Огг, подписавшись на <a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/playogg-discuss">рассылку</a>.

<a href="http://endsoftpatents.org/">Долой патенты на программы!</a>

<a href="http://endsoftpatents.org/"><img src="campaigns%20Files/esp.png" class="imgleft" alt=""></a> Патенты на программы — это кошмар для всех разработчиков программ; в особенности они представляют проблему для движения за свободное программное обеспечение. И одновременно с кампаниями за форматы, которые свободны от патентов, мы работаем над более фундаментальной задачей полной отмены патентов на программы путем юридических и законодательных акций. Популяризация проблемы, проводимая фондом, уже приносит определенные плоды: Верховный суд США примет к рассмотрению дело <a href="http://endsoftpatents.org/amicus-bilski-2009">Билски</a>, которое могло бы радикально ограничить возможности по патентованию программ. Узнайте подробности на сайте <a href="http://endsoftpatents.org/">EndSoftPatents.org</a> и в <a href="http://groups.fsf.org/wiki/Group:EndSoftwarePatents">вики</a>, подпишитесь на <a href="http://campaigns.fsf.org/cgi-bin/mailman/listinfo/esp-action-alert">

рассылку оповещения об акциях</a>.

<a href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html">Кампания за ODF</a>

<a href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html"><img src="campaigns%20Files/ODF-logo.jpg" class="imgright" alt=""></a>

Наша <a href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html">кампания за ODF</a> борется за применение свободных форматов в правительственных документах, побуждая правительства к введению норм, требующих, чтобы все цифровые общественные документы и данные хранились и распространялись в форматах, которые стандартны, открыты и бесплатны. Открытый формат документов (ODF) — один из таких форматов. <a href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html">Примите участие</a> в акции против Открытого XML компании “Майкрософт”.

<a href="https://my.fsf.org/donate/directed-donations/riaa/">Фонд экспертов RIAA</a>

<a href="https://my.fsf.org/donate/directed-donations/riaa/"><img src="campaigns%20Files/riaa_fund.JPG" class="imgleft"></a> Совместно с кампанией <a href="http://recordingindustryvspeople.blogspot.com/">“Записывающая индустрия или народ?”</a> мы основали фонд помощи в организации экспертизы специалистов по вычислительной технике, чтобы противостоять беспрерывным тяжбам Американской ассоциации компаний звукозаписи (RIAA) против частных лиц, обменивающихся музыкой, а также для защиты против попытки RIAA переопределить авторское право. <a href="http://www.fsf.org/blogs/community/war-on-sharing-riaa-lawsuits"> Прочтите подробнее о том, почему это касается ФСПО</a>.

<a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html">Приоритетные проекты</a>

<a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html"><img src="campaigns%20Files/hpp-logo.png" class="imgright"></a>

<a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html">Список приоритетных проектов</a> фонда предназначен для поощрения развития проектов, которые важны для более широкого внедрения свободных программ и основанных на них операционных систем. Некоторые из важнейших проектов в этом списке — “проекты по замене”. Эти проекты важны, потому что они заполняют области, где отсутствие адекватной свободной альтернативы постоянно вводит пользователя в искушение применять несвободные программы. Эти критичные проекты <a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html">нуждаются в вашей помощи</a>.

<a href="http://libreplanet.org/">Свободная планета</a>

<a href="http://libreplanet.org/"><img src="campaigns%20Files/small-globe.png" class="imgleft"></a>

Фонд — только часть массового глобального движения за свободное программное обеспечение. Признавая это, фонд создал “Свободную планету“ (<a href="http://libreplanet.org/">libreplanet.org</a>) — вики для помощи пользователям, разработчикам и активистам свободного программного обеспечения по всему миру в самоорганизации, а также в обмене сведениями и материалами. <a href="http://libreplanet.org/">Посетите “Свободную планету”</a>, создайте свою страничку, добавьте ссылку на свою организацию или кампанию. Можно также присоединиться к списку рассылки, <a href="irc://irc.gnu.org/#libreplanet">каналу IRC</a>

или <a href="http://identi.ca/group/libreplanet">группе identi.ca</a>.

<a href="http://www.fsf.org/resources/hw">Кампания за технику, которая поддерживает свободные программы</a>

<a href="http://www.fsf.org/resources/hw"><img src="campaigns%20Files/button-hardware.jpg" class="imgright"></a>

Производители аппаратуры часто пренебрегают поддержкой свободных программ. Наш <a href="http://www.fsf.org/resources/hw">каталог техники</a> помогает людям распознать при покупке технику, которая работает с их свободной операционной системой. В своей работе фонд уделяет также большое внимание тому, чтобы убедить производителей аппаратуры уважать пользователей свободных программ. Более подробно о планах фонда читайте в нашем проспекте <a href="http://www.fsf.org/resources/hw/how_hardware_vendors_can_help.html"> “На пути к технике, свободной от ограничений”</a>, или в позднейших его редакциях на <a href="http://groups.fsf.org/wiki/Hardware/Whitepaper">странице “Свободной планеты”</a>.

<a href="http://www.coreboot.org/">Свободу BIOS!</a>

<a href="http://www.coreboot.org/"><img src="campaigns%20Files/coreboot.png" class="imgleft"></a>

Наша <a href="http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html">кампания за свободную BIOS</a> защищает ваши права, предоставляя вам свободу на самом низком уровне (если BIOS не свободна, производители могут воспользоваться этим, например, чтобы затруднить вам контроль над компьютером, которым вы пользуетесь). Одна из составляющих этой кампании — <a href="http://www.coreboot.org/">Coreboot</a>, проект по созданию свободных программ для замены фирменных BIOS (программ на материнских платах), которые находятся в большинстве современных компьютеров. Посетите <a href="http://www.coreboot.org/">http://www.coreboot.org</a>, чтобы узнать подробнее о развитии проекта, о поддерживаемых системах и о том, как научиться использовать свободную BIOS. Подробнее — в <a href="http://www.coreboot.org/mailman/listinfo/coreboot">списке рассылки Coreboot</a>. Фонд настаивает также на создании портативного компьютера со свободной BIOS.

<a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/">Кампания против АКТА</a>

Фонд противостоит АКТА (Антиконтрафактному торговому соглашению), потому что оно угрожает распространению и развитию свободных программ. Мы протестуем против этого и других международных соглашений, которые подрывают право людей контролировать технику. Узнайте подробнее о нашей <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/">кампании против АКТА</a>

Фонд <a href="http://www.fsf.org/volunteer/">приглашает добровольцев</a> принять участие в любой из этих кампаний. Вы можете быть в курсе важнейших событий наших кампаний, следя за нашей <a href="http://static.fsf.org/fsforg/rss/news.xml">лентой новостей</a>, <a href="http://static.fsf.org/fsforg/rss/blogs.xml">лентоф блогов</a> и посещая <a href="irc://irc.freenode.net/#fsf">канал IRC #fsf</a>.