Group: Defective by Design/DRM flyer translation/es

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search
(primer párrafo a español)
 
(toda la página frontal)
Line 1: Line 1:
 +
== flyer-front ==
 +
 +
 +
Digital Restrictions Management: control y vigilancia.
 +
 
DRM es software privativo que artificialmente restringe lo que puedes hacer con tus medios digitales. Es lo que te impide compartir una canción, guardar un video o jugar videojuegos en solitario sin conectarte a internet. Limita tu libertad de usar y compartir medios digitales de manera plena, haciéndolos defectuosos por diseño.
 
DRM es software privativo que artificialmente restringe lo que puedes hacer con tus medios digitales. Es lo que te impide compartir una canción, guardar un video o jugar videojuegos en solitario sin conectarte a internet. Limita tu libertad de usar y compartir medios digitales de manera plena, haciéndolos defectuosos por diseño.
 +
 +
 +
Casi todas las tecnologías DRM vigilan lo que haces en tu computadora, a veces incluso envían datos a los servidores de sus dueños.
 +
 +
Aún peor, DRM permite la quema digital de libros - borran medios digitales de nuestros dispositivos a escala masiva.
 +
 +
Si queremos evitar un futuro en el que nuestros dispositivos vigilen y controlen nuestra interacción con nuestros medios digitales, debemos pelear para retener el control de nuestros archivos y nuestro software. Involúcrate: defectivebydesign.org

Revision as of 11:55, 14 April 2015

flyer-front

Digital Restrictions Management: control y vigilancia.

DRM es software privativo que artificialmente restringe lo que puedes hacer con tus medios digitales. Es lo que te impide compartir una canción, guardar un video o jugar videojuegos en solitario sin conectarte a internet. Limita tu libertad de usar y compartir medios digitales de manera plena, haciéndolos defectuosos por diseño.


Casi todas las tecnologías DRM vigilan lo que haces en tu computadora, a veces incluso envían datos a los servidores de sus dueños.

Aún peor, DRM permite la quema digital de libros - borran medios digitales de nuestros dispositivos a escala masiva.

Si queremos evitar un futuro en el que nuestros dispositivos vigilen y controlen nuestra interacción con nuestros medios digitales, debemos pelear para retener el control de nuestros archivos y nuestro software. Involúcrate: defectivebydesign.org