Group: Defective by Design/DRM flyer translation/es
(toda la página frontal) |
m (→flyer-front) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| − | Casi todas las tecnologías DRM vigilan lo que haces en tu computadora, a veces incluso envían datos a los servidores de sus dueños. | + | Casi todas las tecnologías DRM vigilan lo que haces en tu computadora, a veces incluso envían tus datos a los servidores de sus dueños. |
| − | Aún peor, DRM permite la quema digital de libros - borran medios digitales de nuestros dispositivos a escala masiva. | + | Aún peor, DRM permite la quema digital de libros - borran medios digitales de nuestros dispositivos, a escala masiva. |
Si queremos evitar un futuro en el que nuestros dispositivos vigilen y controlen nuestra interacción con nuestros medios digitales, debemos pelear para retener el control de nuestros archivos y nuestro software. Involúcrate: defectivebydesign.org | Si queremos evitar un futuro en el que nuestros dispositivos vigilen y controlen nuestra interacción con nuestros medios digitales, debemos pelear para retener el control de nuestros archivos y nuestro software. Involúcrate: defectivebydesign.org | ||
Revision as of 11:57, 14 April 2015
flyer-front
Digital Restrictions Management: control y vigilancia.
DRM es software privativo que artificialmente restringe lo que puedes hacer con tus medios digitales. Es lo que te impide compartir una canción, guardar un video o jugar videojuegos en solitario sin conectarte a internet. Limita tu libertad de usar y compartir medios digitales de manera plena, haciéndolos defectuosos por diseño.
Casi todas las tecnologías DRM vigilan lo que haces en tu computadora, a veces incluso envían tus datos a los servidores de sus dueños.
Aún peor, DRM permite la quema digital de libros - borran medios digitales de nuestros dispositivos, a escala masiva.
Si queremos evitar un futuro en el que nuestros dispositivos vigilen y controlen nuestra interacción con nuestros medios digitales, debemos pelear para retener el control de nuestros archivos y nuestro software. Involúcrate: defectivebydesign.org
