Group: Defective by Design/DRM flyer translation/tr
(→flyer-back) |
(→El İlanı - Ön Bölüm) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Çeviri düzenlendi ve ilgili dosyalar eklendi.--[[User:Bbaris|Barış Büyükakyol]] 01:23, 03 May | + | Çeviri düzenlendi ve ilgili dosyalar eklendi.--[[User:Bbaris|Barış Büyükakyol]] 01:23, 03 May 2016 (EEST) |
| − | == | + | == El İlanı - Ön Bölüm == |
Digital Restrictions Management: kontrol ve gözetim | Digital Restrictions Management: kontrol ve gözetim | ||
| − | DRM; medya ile yapabileceklerinize yapay kısıtlamalar getiren, özel-mülk bir yazılımdır. | + | DRM; medya ile yapabileceklerinize yapay kısıtlamalar getiren, özel-mülk bir yazılımdır. DRM; medya ile yapabileceklerinize yapay kısıtlamalar getiren, özel-mülk bir yazılımdır. |
| − | + | Bir şarkıyı paylaşmanızı, video akışını kaydetmenizi ya da tek kullanıcılı bir oyunu çevrimdışı halde oynamanızı engelleyen yapıdır. Söz konusu medyadan bütünüyle | |
| − | DRM; medya ile yapabileceklerinize yapay kısıtlamalar getiren, özel-mülk bir yazılımdır. | + | istifade etme ve paylaşma özgürlüğünüzü kısıtlar, böylece medyayı kasten arızalı tasarlamış olur. |
| − | Bir şarkıyı paylaşmanızı, video akışını kaydetmenizi ya da tek kullanıcılı bir oyunu | ||
| − | |||
| − | istifade etme ve paylaşma özgürlüğünüzü kısıtlar, böylece medyayı kasten arızalı | ||
| − | tasarlamış olur. | ||
CC BY-SA 3.0 - Brendan Mruk & Matt Lee | CC BY-SA 3.0 - Brendan Mruk & Matt Lee | ||
| − | Çoğu DRM teknolojisi bilgisayarda yaptıklarınızı gözetler, bazen ilgili medyaların | + | Çoğu DRM teknolojisi bilgisayarda yaptıklarınızı gözetler, bazen ilgili medyaların sahiplerine ait sunuculara veri dahi gönderir. |
| − | sahiplerine ait sunuculara veri dahi gönderir. | ||
Daha da kötüsü DRM; "dijital kitap yakma" işlemini - yani medyaların uzaktan silinebilirliğini, kitlesel ölçekte mümkün kılar. | Daha da kötüsü DRM; "dijital kitap yakma" işlemini - yani medyaların uzaktan silinebilirliğini, kitlesel ölçekte mümkün kılar. | ||
| Line 21: | Line 16: | ||
DAHASI ARKADA | DAHASI ARKADA | ||
| − | Eğer cihazlarımızın, dijital medya ile olan etkileşimimizi gözetlediği ve kontrol ettiği bir | + | Eğer cihazlarımızın, dijital medya ile olan etkileşimimizi gözetlediği ve kontrol ettiği bir geleceği önlemek istiyorsak, medya ve yazılımlarımızın kontrolünü elimizde tutmak için mücadele etmeliyiz. Bize katılın: defectivebydesign.org |
| − | geleceği önlemek istiyorsak, medya ve yazılımlarımızın kontrolünü elimizde tutmak için mücadele etmeliyiz. Bize katılın: defectivebydesign.org | ||
DRM SSS & Haberler - DRM-siz Medya - Topluluk & Etkinlikler | DRM SSS & Haberler - DRM-siz Medya - Topluluk & Etkinlikler | ||
| − | == | + | == El İlanı - Arka Bölüm == |
"Eğer tüketiciler DRM'in varlığından haberdarsa, ne olduğunu ve nasıl çalıştığını | "Eğer tüketiciler DRM'in varlığından haberdarsa, ne olduğunu ve nasıl çalıştığını | ||
biliyorlarsa, zaten başarısız olmuşuz demektir." —Peter Lee, Disney Executive | biliyorlarsa, zaten başarısız olmuşuz demektir." —Peter Lee, Disney Executive | ||
| Line 33: | Line 27: | ||
geleceği anlatan, George Orwell'in 1984 adlı kitabının binlerce kopyasını uzaktan sildi. İronik. | geleceği anlatan, George Orwell'in 1984 adlı kitabının binlerce kopyasını uzaktan sildi. İronik. | ||
| − | DMCA adlı bir ABD yasası, birçok | + | DMCA adlı bir ABD yasası, birçok çevrimiçi DRM temizleme aracını illegal sayarak, büyük bir insan topluluğunu teknik açıdan suçlu konumuna getirdi. Şimdi ise şirketler, bu yasayı tüm dünyaya yaymaya |
çalışıyor. | çalışıyor. | ||
Netflix, Microsoft ve diğer DRM şampiyonları, standart belirleyici kurumlara; üzerindeki kontrollerini kolaylaştırmak amaçlı, DRM'i Internet'in yapısına yerleştirmeleri için baskı yapıyor. | Netflix, Microsoft ve diğer DRM şampiyonları, standart belirleyici kurumlara; üzerindeki kontrollerini kolaylaştırmak amaçlı, DRM'i Internet'in yapısına yerleştirmeleri için baskı yapıyor. | ||
| − | Amazon'un Kindle adlı e-kitap okuyucusunda bulunan DRM; cihaz her | + | Amazon'un Kindle adlı e-kitap okuyucusunda bulunan DRM; cihaz her çevrimiçi olduğunda, kullanıcının okuduğu tüm sayfaları şirkete iletiyor. |
Defective by Design; DRM'e karşı direnmek ve medya üzerindeki gücü olması gereken yere yani kullanıcılar ve sanatçılara teslim etmek için çalışan bir kampanya ve topluluktur. DRM hakkında daha fazlasını öğrenmek, DRM-siz kitaplar - filmler gibi birçok farklı materyalden oluşan dev kütüphanemizi gezmek ve ilgili aksiyon - etkinliklere katılmak için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. | Defective by Design; DRM'e karşı direnmek ve medya üzerindeki gücü olması gereken yere yani kullanıcılar ve sanatçılara teslim etmek için çalışan bir kampanya ve topluluktur. DRM hakkında daha fazlasını öğrenmek, DRM-siz kitaplar - filmler gibi birçok farklı materyalden oluşan dev kütüphanemizi gezmek ve ilgili aksiyon - etkinliklere katılmak için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. | ||
v 1.0 CC BY SA 4.0 Free Software Foundation creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 | v 1.0 CC BY SA 4.0 Free Software Foundation creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 | ||
| + | |||
| + | =İlgili Dosyalar= | ||
| + | [[File:Drm-flyer-tr.zip]]--[[User:Bbaris|Barış Büyükakyol]] 01:23, 03 May 2016 (EEST) | ||
Latest revision as of 17:17, 18 February 2018
Çeviri düzenlendi ve ilgili dosyalar eklendi.--Barış Büyükakyol 01:23, 03 May 2016 (EEST)
El İlanı - Ön Bölüm
Digital Restrictions Management: kontrol ve gözetim
DRM; medya ile yapabileceklerinize yapay kısıtlamalar getiren, özel-mülk bir yazılımdır. DRM; medya ile yapabileceklerinize yapay kısıtlamalar getiren, özel-mülk bir yazılımdır. Bir şarkıyı paylaşmanızı, video akışını kaydetmenizi ya da tek kullanıcılı bir oyunu çevrimdışı halde oynamanızı engelleyen yapıdır. Söz konusu medyadan bütünüyle istifade etme ve paylaşma özgürlüğünüzü kısıtlar, böylece medyayı kasten arızalı tasarlamış olur.
CC BY-SA 3.0 - Brendan Mruk & Matt Lee
Çoğu DRM teknolojisi bilgisayarda yaptıklarınızı gözetler, bazen ilgili medyaların sahiplerine ait sunuculara veri dahi gönderir.
Daha da kötüsü DRM; "dijital kitap yakma" işlemini - yani medyaların uzaktan silinebilirliğini, kitlesel ölçekte mümkün kılar.
DAHASI ARKADA
Eğer cihazlarımızın, dijital medya ile olan etkileşimimizi gözetlediği ve kontrol ettiği bir geleceği önlemek istiyorsak, medya ve yazılımlarımızın kontrolünü elimizde tutmak için mücadele etmeliyiz. Bize katılın: defectivebydesign.org
DRM SSS & Haberler - DRM-siz Medya - Topluluk & Etkinlikler
El İlanı - Arka Bölüm
"Eğer tüketiciler DRM'in varlığından haberdarsa, ne olduğunu ve nasıl çalıştığını biliyorlarsa, zaten başarısız olmuşuz demektir." —Peter Lee, Disney Executive
2009'da Amazon, egemenlerin tüm medyayı kontrol altında tuttuğu distopik bir geleceği anlatan, George Orwell'in 1984 adlı kitabının binlerce kopyasını uzaktan sildi. İronik.
DMCA adlı bir ABD yasası, birçok çevrimiçi DRM temizleme aracını illegal sayarak, büyük bir insan topluluğunu teknik açıdan suçlu konumuna getirdi. Şimdi ise şirketler, bu yasayı tüm dünyaya yaymaya çalışıyor.
Netflix, Microsoft ve diğer DRM şampiyonları, standart belirleyici kurumlara; üzerindeki kontrollerini kolaylaştırmak amaçlı, DRM'i Internet'in yapısına yerleştirmeleri için baskı yapıyor.
Amazon'un Kindle adlı e-kitap okuyucusunda bulunan DRM; cihaz her çevrimiçi olduğunda, kullanıcının okuduğu tüm sayfaları şirkete iletiyor.
Defective by Design; DRM'e karşı direnmek ve medya üzerindeki gücü olması gereken yere yani kullanıcılar ve sanatçılara teslim etmek için çalışan bir kampanya ve topluluktur. DRM hakkında daha fazlasını öğrenmek, DRM-siz kitaplar - filmler gibi birçok farklı materyalden oluşan dev kütüphanemizi gezmek ve ilgili aksiyon - etkinliklere katılmak için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz.
v 1.0 CC BY SA 4.0 Free Software Foundation creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
İlgili Dosyalar
File:Drm-flyer-tr.zip--Barış Büyükakyol 01:23, 03 May 2016 (EEST)
