Group: LibrePlanet Italia/Progetti/traduzioni
(→Traduzione Windows7sins.org la Campagna contro Windows 7 di FSF) |
(riveduta l'intera pagina) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Traduzione Windows7sins.org la Campagna contro Windows 7 di FSF === | === Traduzione Windows7sins.org la Campagna contro Windows 7 di FSF === | ||
| − | LibrePlanet Italia si sta occupando della traduzione in italiano della campagna windows7sins.org promossa da | + | LibrePlanet Italia si sta occupando della traduzione in italiano della campagna [http://en.windows7sins.org/ Windows 7 Sins] promossa da [http://www.fsf.org Free Software Foundation]. |
| − | |||
| − | + | L'obiettivo e' tradurre l'intero sito entro il 15/11/2009. | |
| + | Al momento sono da revisionare 2 peccati: | ||
| − | [http://groups.fsf.org/wiki/File:Lockin-ita.html Lock-In] | + | *[http://groups.fsf.org/wiki/File:Standards-ita.html Standard] |
| + | |||
| + | *[http://groups.fsf.org/wiki/File:Lockin-ita.html Lock-In] | ||
In corso di traduzione le seguenti voci: | In corso di traduzione le seguenti voci: | ||
| − | '''Education''' da parte di Davide89 | + | *'''Education''' da parte di Davide89 |
| + | |||
| + | *'''DRM''' e '''Security''' da parte di mirella | ||
| − | |||
| − | === | + | === Defectivebydesign.org === |
| − | + | DefectiveByDesign.org e' la campagna promossa da Free Software Foundation contro il DRM. | |
| + | Il DRM, Digital Restrictions Management, mina le libertà degli utenti. L'acquisto di file digitali (musica, e-book, ecc...) ristretti da DRM toglie qualsiasi controllo su ciò che viene acquistato. | ||
| − | + | La campagna [http://www.defectivebydesign.org DefectiveByDesign] informa sui pericoli del DRM e promuove il boicottaggio di questi prodotti che non servono l'utente finale ma la multinazionali dell'intrattenimanto. | |
| − | |||
[[LibrePlanet:LibrePlanetItalia/drm/kindle|* Date al Kindle di Amazon una recensione da una stella (traduzione a cura di dataghoul)]] | [[LibrePlanet:LibrePlanetItalia/drm/kindle|* Date al Kindle di Amazon una recensione da una stella (traduzione a cura di dataghoul)]] | ||
[[LibrePlanet:LibrePlanetItalia/drm/apple|* E' necessario intraprendere una azione (traduzione a cura di dataghoul)]] | [[LibrePlanet:LibrePlanetItalia/drm/apple|* E' necessario intraprendere una azione (traduzione a cura di dataghoul)]] | ||
Revision as of 14:39, 9 November 2009
Traduzione Windows7sins.org la Campagna contro Windows 7 di FSF
LibrePlanet Italia si sta occupando della traduzione in italiano della campagna Windows 7 Sins promossa da Free Software Foundation.
L'obiettivo e' tradurre l'intero sito entro il 15/11/2009. Al momento sono da revisionare 2 peccati:
In corso di traduzione le seguenti voci:
- Education da parte di Davide89
- DRM e Security da parte di mirella
Defectivebydesign.org
DefectiveByDesign.org e' la campagna promossa da Free Software Foundation contro il DRM. Il DRM, Digital Restrictions Management, mina le libertà degli utenti. L'acquisto di file digitali (musica, e-book, ecc...) ristretti da DRM toglie qualsiasi controllo su ciò che viene acquistato.
La campagna DefectiveByDesign informa sui pericoli del DRM e promuove il boicottaggio di questi prodotti che non servono l'utente finale ma la multinazionali dell'intrattenimanto.
* Date al Kindle di Amazon una recensione da una stella (traduzione a cura di dataghoul)
* E' necessario intraprendere una azione (traduzione a cura di dataghoul)
