Group: LibrePlanet Italia/Progetti/traduzioni
| Line 52: | Line 52: | ||
[http://www.fsf.org/blogs/community/5-reasons-to-avoid-iphone-3g 5 reasons] | [http://www.fsf.org/blogs/community/5-reasons-to-avoid-iphone-3g 5 reasons] | ||
| − | L'articolo è tradotto va soltanto inviato a fsf.org , ci sto pensando io. | + | L'articolo è tradotto va soltanto inviato a fsf.org , ci sto pensando io.(edo1493) |
| + | |||
| + | === OpenDocument Campaign (in traduzione)(edo1493)=== | ||
| + | Ci sto lavorando in accordo con Matt lee. | ||
Revision as of 06:42, 6 January 2010
Contents
PlayOgg (Completato)
Ultimata la traduzione della campagna per i formati multimediali liberi PlayOgg di FSF
un grazie a henomis
Windows7sins.org (Completato)
LibrePlanet Italia si è occupato della traduzione in italiano della campagna Windows 7 Sins promossa da Free Software Foundation.
Stato traduzione:
- Education - OK (da svn)
- DRM - OK (Mirella)
- Security - OK (Mirella)
- Monopoly - OK (Fabio)
- Standard - OK (Fabio)
- Lock-In - OK (Fabio)
- Privacy - OK (Fabio)
- volantini - OK (Fabio)
- Pagina Principale: Prima parte - OK (Fabio)
- Pagina Principale: How we got here - OK (dr-kn0w)
- Letter - OK (Simone)
- Letter 2 - OK (Simone)
- Meta - OK (Davide)
- Immagini varie - OK (Fabio)
E' possibile ottenere l'ultima versione della traduzione utilizzando svn (installa il relativo pacchetto nella tua distribuzione).
Il comando da utilizzare e':
svn co svn://svn.sv.gnu.org/win7trans/it/
I file da tradurre sono disponibili nella cartella "live".
Defectivebydesign.org
DefectiveByDesign.org e' la campagna promossa da Free Software Foundation contro il DRM. Il DRM, Digital Restrictions Management, mina le libertà degli utenti. L'acquisto di file digitali (musica, e-book, ecc...) ristretti da DRM toglie qualsiasi controllo su ciò che viene acquistato.
La campagna DefectiveByDesign informa sui pericoli del DRM e promuove il boicottaggio di questi prodotti che non servono l'utente finale ma la multinazionali dell'intrattenimanto.
5 reasons to avoid iphone
Questo è un articolo di qualche anno fa che illustra 5 motivi per evitare l'iphone e spiega perchè, mostrando anche un'alternativa(il neofreerunner). Questo è l'articolo originale:
5 reasons L'articolo è tradotto va soltanto inviato a fsf.org , ci sto pensando io.(edo1493)
OpenDocument Campaign (in traduzione)(edo1493)
Ci sto lavorando in accordo con Matt lee.
