Group: LibrePlanet Italia/Progetti/traduzioni
(→Traduzioni completate) |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
= Traduzioni completate = | = Traduzioni completate = | ||
| − | *PlayOgg | + | *'''PlayOgg''' |
[http://www.fsf.org/resources/formats/playogg/it PlayOgg] e' la campagna di FSF per usare e diffondere formati multimediali liberi | [http://www.fsf.org/resources/formats/playogg/it PlayOgg] e' la campagna di FSF per usare e diffondere formati multimediali liberi | ||
| − | *Windows7sins.org | + | *'''Windows7sins.org''' |
[http://en.windows7sins.org/ Windows 7 Sins] e' la campagna contro Windows 7. | [http://en.windows7sins.org/ Windows 7 Sins] e' la campagna contro Windows 7. | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
I file da tradurre sono disponibili nella cartella "live". | I file da tradurre sono disponibili nella cartella "live". | ||
| − | *5 reasons to avoid iphone | + | *'''5 reasons to avoid iphone''' |
Articolo della Free Software Foundation sulle 5 cinque ragioni contro l'iphone. La FSF propone anche un'alternativa, il NeoFreeRunner. | Articolo della Free Software Foundation sulle 5 cinque ragioni contro l'iphone. La FSF propone anche un'alternativa, il NeoFreeRunner. | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
Edoardo Moreni (edo1493).http://www.fsf.org/resources/what-is-fs | Edoardo Moreni (edo1493).http://www.fsf.org/resources/what-is-fs | ||
| − | *What is Free Software and Why is it so important for society? | + | *'''What is Free Software and Why is it so important for society?''' |
ita:[http://www.fsf.org/translations/it/cosa-e-il-software-libero qui]. | ita:[http://www.fsf.org/translations/it/cosa-e-il-software-libero qui]. | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
Edoardo Moreni (edo1493). | Edoardo Moreni (edo1493). | ||
| − | *TinyOgg | + | *'''TinyOgg''' |
ita:[http://www.fsf.org/translations/it/tinyogg-ita/ tinyogg] | ita:[http://www.fsf.org/translations/it/tinyogg-ita/ tinyogg] | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
Edoardo Moreni (edo1493). | Edoardo Moreni (edo1493). | ||
| − | *What is Free Software? | + | *'''What is Free Software?''' |
ita:[http://www.fsf.org/translations/it/what-is-fs-ita/document_view Here] | ita:[http://www.fsf.org/translations/it/what-is-fs-ita/document_view Here] | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
Edoardo Moreni (edo1493). | Edoardo Moreni (edo1493). | ||
| − | *OpenDocument Campaign | + | *'''OpenDocument Campaign''' |
ita:[http://www.fsf.org/translations/it/opendocument-ita/ OpenDocument] | ita:[http://www.fsf.org/translations/it/opendocument-ita/ OpenDocument] | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
Edoardo Moreni (edo1493). | Edoardo Moreni (edo1493). | ||
| − | *Chiedi a Youtube di supportare OGG | + | *'''Chiedi a Youtube di supportare OGG''' |
Un breve messaggio dal Blog della fsf. | Un breve messaggio dal Blog della fsf. | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
Edoardo Moreni (edo1493). | Edoardo Moreni (edo1493). | ||
| − | *iPad is iBad for freedom | + | *'''iPad is iBad for freedom''' |
Articolo della FSF contro l'uscita del tablet Apple iPad. | Articolo della FSF contro l'uscita del tablet Apple iPad. | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
Edoardo Moreni(edo1493). | Edoardo Moreni(edo1493). | ||
| − | *iPhone campagne | + | *'''iPhone campagne''' |
Breve testo contro l'iPhone che propone una lettera da inviare a Steve Jobs. | Breve testo contro l'iPhone che propone una lettera da inviare a Steve Jobs. | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
Edoardo Moreni(edo1493). | Edoardo Moreni(edo1493). | ||
| − | *RMS GNU/Linux-Libre | + | *'''RMS GNU/Linux-Libre''' |
ita:[http://www.fsf.org/translations/it/rms-mostly-slax-ita/ Here] | ita:[http://www.fsf.org/translations/it/rms-mostly-slax-ita/ Here] | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
Edoardo Moreni(edo1493). | Edoardo Moreni(edo1493). | ||
| − | *FSF about | + | *'''FSF about''' |
ita:[http://www.fsf.org/translations/it/about-ita About] | ita:[http://www.fsf.org/translations/it/about-ita About] | ||
eng:[http://www.fsf.org/about About] | eng:[http://www.fsf.org/about About] | ||
Revision as of 13:18, 12 February 2010
Traduzioni in corso
- Defectivebydesign.org
DefectiveByDesign e' la campagna promossa da Free Software Foundation contro il DRM. Il DRM, Digital Restrictions Management, mina le libertà degli utenti. L'acquisto di file digitali (musica, e-book, ecc...) e dispositivi ristretti da DRM toglie qualsiasi controllo sia sul contenuto che sul dispositivo.
Traduzioni completate
- PlayOgg
PlayOgg e' la campagna di FSF per usare e diffondere formati multimediali liberi
- Windows7sins.org
Windows 7 Sins e' la campagna contro Windows 7.
E' possibile ottenere l'ultima versione della traduzione utilizzando svn (installa il relativo pacchetto nella tua distribuzione).
Il comando da utilizzare e':
svn co svn://svn.sv.gnu.org/win7trans/it/
I file da tradurre sono disponibili nella cartella "live".
- 5 reasons to avoid iphone
Articolo della Free Software Foundation sulle 5 cinque ragioni contro l'iphone. La FSF propone anche un'alternativa, il NeoFreeRunner.
ita:5 reasons
eng:5 reasons
Edoardo Moreni (edo1493).http://www.fsf.org/resources/what-is-fs
- What is Free Software and Why is it so important for society?
ita:qui.
eng:qui
Edoardo Moreni (edo1493).
- TinyOgg
ita:tinyogg
eng:tinyogg
Edoardo Moreni (edo1493).
- What is Free Software?
ita:Here
eng:Here
Edoardo Moreni (edo1493).
- OpenDocument Campaign
ita:OpenDocument
eng:OpenDocument
Edoardo Moreni (edo1493).
- Chiedi a Youtube di supportare OGG
Un breve messaggio dal Blog della fsf.
ita:Here
eng:Here
Edoardo Moreni (edo1493).
- iPad is iBad for freedom
Articolo della FSF contro l'uscita del tablet Apple iPad.
ita:Here
eng:iBad
Edoardo Moreni(edo1493).
- iPhone campagne
Breve testo contro l'iPhone che propone una lettera da inviare a Steve Jobs.
ita:iPhone
eng:iPhone campagne
Edoardo Moreni(edo1493).
- RMS GNU/Linux-Libre
ita:Here
eng: La versione in inglese per il momento è stata rimossa dalla FSF.
Edoardo Moreni(edo1493).
- FSF about
ita:About
eng:About
