Group: Windows 7 Sins/Translations/Română

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search
m (Traduceri)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<center><big>[[Windows 7 Sins/Your Stories|Poveştile tale]]</big></center>
+
<center><big>[[Windows 7 Sins/Your Stories|Poveștile tale]]</big></center>
  
[[File:Windows7SinsLogo.png|center]]
+
[[File:Siglă Ferestre 7 Păcate.png|center]]
  
<big>Campania evidenţiază şapte arii majore unde programele digitale proprietate şi Microsoft Windows în particular fac rău tuturor utilizatorilor de calculatoare: invadând intimitatea, otrăvind educaţia, încheind utilizatorii înăuntru, abuzând standarde, intensificând comportamentul monopolist, forţând Managementul Restricţiilor Digitale (MRD), şi ameninţând securitatea utilizatorului.</big>
+
<big>Campania evidențiază șapte arii majore unde programele proprietare și, în particular, Microsoft Windows fac rău tuturor utilizatorilor de calculatoare. Ele invadează intimitatea, otrăvesc educația, blochează utilizatorii în soluții proprietare, abuzează de standarde, intensifică comportamentul monopolist, forțează Managementul Restricţiilor Digitale (DRM) și amenință securitatea utilizatorilor.</big>
  
 
== Resurse ==
 
== Resurse ==
  
* [http://www.fsf.org/news/windows-7-sins Anunţ FSF]
+
* [http://www.fsf.org/news/windows-7-sins Anunț FSF]
* [https://my.fsf.org/donate/windows7sins/ Donaţii pentru campanie]
+
* [https://my.fsf.org/donate/windows7sins/ Donații pentru campanie]
* [http://www.fsf.org/news/windows-7-sins-ngo Apel pentru organizaţii nonprofit şi ONG-uri să boicoteze Windows 7]
+
* [http://www.fsf.org/news/windows-7-sins-ngo Apel pentru organizații nonprofit și ONG-uri să boicoteze Windows 7]
* [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/12/20/AR2009122002477.html?referrer=emailarticle Articol Washington Post despre cum este educaţia afectată de metodele actuale] [[File:Wp-2009-12-21.pdf]]
+
* [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/12/20/AR2009122002477.html?referrer=emailarticle Articol Washington Post despre cum este afectată educația de metodele actuale] [[File:Wp-2009-12-21.pdf]]
* [[Media:LockedIn.svg]] -- un fluturaş de Xan Manning
+
* [[Media:LockedIn.svg]] -- un fluturaș de Xan Manning
 +
* [[Media:Flyer.svg]] -- fluturașul campaniei, tradus în românește de Răzvan Sandu
  
 
== Traduceri ==
 
== Traduceri ==
Line 18: Line 19:
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/Arabic|Arabă]]
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/Arabic|Arabă]]
 
* [[Group:Windows 7 Sins|Engleză]]
 
* [[Group:Windows 7 Sins|Engleză]]
 +
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/French|Franceză]]
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/German|Germană]]
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/German|Germană]]
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/French|Franceză]]
 
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/Italian|Italiană]]
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/Italian|Italiană]]
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/Română|Română]]
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/Română|Română]]
Line 26: Line 27:
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/Telugu|Telugu]]
 
* [[Group:Windows 7 Sins/Translations/Telugu|Telugu]]
  
Dacă ţi-ar plăcea să faci o traducere, te rugăm vizitează [[Windows 7 Sins/Getting started with translation|pregătirea pentru traduceri]].
+
Dacă ți-ar plăcea să faci o traducere, te rugăm vizitează [[Windows 7 Sins/Getting started with translation|pregătirea pentru traduceri]].
  
* [http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/windows7sins-translators Lista de trimitere a traducerilor]
+
* [http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/windows7sins-translators Lista de poștă electronică a traducătorilor]
  
 
[[Category:Campaign]]
 
[[Category:Campaign]]

Latest revision as of 16:26, 4 February 2010

Poveștile tale
Siglă Ferestre 7 Păcate.png

Campania evidențiază șapte arii majore unde programele proprietare și, în particular, Microsoft Windows fac rău tuturor utilizatorilor de calculatoare. Ele invadează intimitatea, otrăvesc educația, blochează utilizatorii în soluții proprietare, abuzează de standarde, intensifică comportamentul monopolist, forțează Managementul Restricţiilor Digitale (DRM) și amenință securitatea utilizatorilor.

Resurse

Traduceri

Dacă ți-ar plăcea să faci o traducere, te rugăm vizitează pregătirea pentru traduceri.