Template: Languages

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search
(Added SMW 'Content language' property setting)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
This is the &quot;'''Languages'''&quot; template. Edit the page to see the template text.
+
นี่คือ"'ภาษา '''''"แม่แบบ แก้ไขหน้าเว็บเพื่อดูข้อความแม่แบบ
−
<!--  
+
<! --
−
Coded by: alexus <http://libreplanet.org/wiki/User:Alexus>
+
เขียนโดย : <http://libreplanet.org/wiki/User:Alexus> alexus
−
Revision: 2.0
+
Revision : 2.0
−
Date:     25/01/2011
+
วันที่ : 25/01/2011
 
-->
 
-->
  
−
'''Description'''
+
'คำอธิบาย '''''
  
−
This template shows a bar linking to the available translations of a page. Only works for the pages (should be the "original" master page and its translations) which include this template itself.
+
แม่แบบนี้จะแสดงแถบการเชื่อมโยงไปยังการแปลที่ใช้ได้ของหน้า ใช้งานได้เฉพาะสำหรับหน้าเว็บ (ควรเป็น"ต้นฉบับ"หน้าหลักและการแปล) ซึ่งรวมถึงแม่ตัวเองนี้
  
−
This template should be included, either in the "original" master page and in all its translations, ONLY IF almost one translation of the master page really exist in the wiki.
+
แม่แบบนี้ควรจะรวมทั้งใน"ต้นฉบับ"หน้าหลักและในทุกการแปล, เฉพาะในกรณีที่เกือบหนึ่งในการแปลหน้าหลักจริงๆอยู่ในวิกิพีเดีย
  
−
It also set the MediaWiki property 'Language code' of the page in which the template itself has being included (see below).
+
นอกจากนี้ยังตั้ง'รหัสภาษา'คุยเกี่ยวกับคุณสมบัติของหน้าเว็บที่แม่ตัวเองได้รับการบันทึกไว้ (ดูด้านล่าง)
  
−
This template calls:
+
แม่แบบนี้เป็นการเรียก :
−
* the &quot;LanguageOtherMsg&quot; sub-template
+
*"LanguageOtherMsg"Sub - แม่แบบ
−
* the &quot;LanguageNativeLink&quot; sub-template
+
*"LanguageNativeLink"Sub - แม่แบบ
  
−
'''Usage'''
+
'การใช้งาน '''''
  
−
It should be called in the following format:
+
มันควรจะเรียกว่าในรูปแบบดังต่อไปนี้
 
<pre>
 
<pre>
−
{{Languages|master page=<MasterPage>|language=<LangCode>}}
+
{{ภาษา | หน้าหลัก = <MasterPage> | ภาษา = <LangCode>}}
−
</pre>
+
</ pre>
−
where:
+
ที่ :
−
* <MasterPage> is the "original" master page
+
<MasterPage> * คือ"ต้นฉบับ"หน้าหลัก
−
* <LangCode> is the (2-digit lowercase) language code (ISO 639-1) of the content in the page in which the template itself has being included (either if it is the "original" master page or one of its translations)
+
<LangCode> * คือ (ตัวพิมพ์เล็ก 2 หลัก) รหัสภาษา (ISO 639-1) ของเนื้อหาในหน้าแม่แบบที่ตัวเองได้รับการบันทึกไว้ (ไม่ว่าถ้าเป็น"ต้นฉบับ"หน้าหลักหรือหนึ่งในการแปล )
  
−
'''''Note''''' - This also set the MediaWiki properties 'Language code' and 'Content language' of the calling page to the <LangCode> parameter.
+
''''' ''''' หมายเหตุ -- ชุดนี้ยัง'รหัสภาษา'คุยเกี่ยวกับคุณสมบัติและ'ภาษาเนื้อหา'ของหน้าโทรไปยังพารามิเตอร์ของ <LangCode>
  
−
'''Example'''
+
'ตัวอย่าง '''''
  
−
If the "original" master page 'MyPage' is written in English (as more often is) and it has an Italian translation at the page 'MyPage/it", then:
+
ถ้า"ต้นฉบับ"หน้าโท MyPage'จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ (เป็นมากมักจะเป็น) และจะมีการแปลภาษาอิตาลีที่ MyPage หน้า'/ มัน"แล้ว :
−
* into 'MyPage', include this:
+
* ลงใน'MyPage', รวมถึงการใช้ :
 
<pre>
 
<pre>
−
{{Languages|master page=MyPage|language=en}}
+
{{ภาษา | หน้าหลัก = MyPage | ภาษา = th}}
−
</pre>
+
</ pre>
−
* in 'MyPage/it', include this:
+
* ใน'MyPage / IT'รวมนี้ :
 
<pre>
 
<pre>
−
{{Languages|master page=MyPage|language=it}}
+
{{ภาษา | หน้าหลัก = MyPage | ภาษา = it}}
−
</pre>
+
</ pre>
−
</noinclude><includeonly>{{#ifeq:{{#ask: [[master page::{{{master page}}}]] [[language code::!{{{language}}}]]|format=count}}|0||
+
</ noinclude> {{# <includeonly> ifeq : {{# ถาม : [โท ::{{{ หน้า [หน้าหลัก }}}]] [ภาษา [รหัสภาษา ::!{{{ }}}]]| รูปแบบการนับ =}} | 0 | |
−
<table style="width:100%; margin:4px 10%; border-collapse:collapse; border:1px solid #aaaaaa; background:#f9f9f9; clear:both; font-size:89%; margin:0.25em 0;">
+
รูปแบบตาราง <="ความกว้าง : 100%; ขอบ : 4px 10%; ชายแดนยุบ : ยุบ; ชายแดน : 1px solid # พูดในครัวเรือน; background : # f9f9f9; ชัดเจน : ทั้งสอง font - size : 89%; ขอบ : 0.25em 0 ;">
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="border:none; border-right:1px solid #aaaaaa; padding:0.1em 1.0em 0.1em 1.0em; align=left; white-space:nowrap;">
+
<td border-right:1px ของแข็ง padding:0.1em #aaaaaa; style="border:none; 1.0em 0.1em 1.0em; align=left; white-space:nowrap;">
−
<span lang="{{{language}}}" xml:lang="{{{language}}}">'''[[Translation_Policy|{{LanguageOtherMsg|{{{language}}}}}]]'''</span>:</td>
+
<span lang="{{{language}}}" xml:lang="{{{language}}}"> '''[[ Translation_Policy | {{LanguageOtherMsg | {{{ภาษา }}}}}]]' '' </ font> : </ font>
−
<td style="border:none; padding:0.1em 1.0em 0em 1.0em; align=left; width:99%;">
+
padding:0.1em style="border:none; <td 1.0em 0em 1.0em; align=left; width:99%;">
−
{{#ask: [[master page::{{{master page}}}]] [[language code::!{{{language}}}]]|
+
{{# ถาม : [หลัก [หน้าหลักหน้า ::{{{ }}}]] [ภาษา [รหัสภาษา ::!{{{ }}}]]|
−
  ?language code =|
+
  ? รหัสภาษา = |
−
  link=none|
+
  ลิงค์ไม่มี = |
−
  format=list|
+
  รูปแบบรายการ = |
−
  sep=&nbsp;&bull;&nbsp;_|
+
  กันยายน = • _ |
−
  template=LanguageNativeLink|
+
  แม่แบบ = LanguageNativeLink |
−
  sort = language code|
+
  เรียงลำดับ = รหัสภาษา |
−
  order = asc|
+
  คำสั่ง = asc |
−
  limit = 30|
+
  จำกัด = 30 |
−
  searchlabel = [&hellip;]
+
  sea​​rchlabel = [... ]
−
}}</td>
+
}} </ font>
−
</tr>
+
</ tr>
−
</table>
+
</ table>
 
}}
 
}}
−
<div style="display: none; read: none;">
+
<div style="display: none;"> none; read:
−
[[master page::{{{master page}}}]] [[language code::{{{language}}}]] [[Content language::{{{language}}}]]
+
[หน้าหลัก [::{{{ หลักหน้า }}}]] [[ภาษารหัส ::{{{ ภาษา }}}]] [[เนื้อหาภาษา }}}]] ภาษา ::{{{
−
</div></includeonly>
+
</ font> </ includeonly>

Revision as of 01:07, 27 May 2011

นี่คือ"'ภาษา "แม่แบบ แก้ไขหน้าเว็บเพื่อดูข้อความแม่แบบ <! -- เขียนโดย : <http://libreplanet.org/wiki/User:Alexus> alexus Revision : 2.0 วันที่ : 25/01/2011 -->

'คำอธิบาย

แม่แบบนี้จะแสดงแถบการเชื่อมโยงไปยังการแปลที่ใช้ได้ของหน้า ใช้งานได้เฉพาะสำหรับหน้าเว็บ (ควรเป็น"ต้นฉบับ"หน้าหลักและการแปล) ซึ่งรวมถึงแม่ตัวเองนี้

แม่แบบนี้ควรจะรวมทั้งใน"ต้นฉบับ"หน้าหลักและในทุกการแปล, เฉพาะในกรณีที่เกือบหนึ่งในการแปลหน้าหลักจริงๆอยู่ในวิกิพีเดีย

นอกจากนี้ยังตั้ง'รหัสภาษา'คุยเกี่ยวกับคุณสมบัติของหน้าเว็บที่แม่ตัวเองได้รับการบันทึกไว้ (ดูด้านล่าง)

แม่แบบนี้เป็นการเรียก :

  • "LanguageOtherMsg"Sub - แม่แบบ
  • "LanguageNativeLink"Sub - แม่แบบ

'การใช้งาน

มันควรจะเรียกว่าในรูปแบบดังต่อไปนี้ 

Template:ภาษา
</ pre>
ที่ :
<MasterPage> * คือ"ต้นฉบับ"หน้าหลัก
<LangCode> * คือ (ตัวพิมพ์เล็ก 2 หลัก) รหัสภาษา (ISO 639-1) ของเนื้อหาในหน้าแม่แบบที่ตัวเองได้รับการบันทึกไว้ (ไม่ว่าถ้าเป็น"ต้นฉบับ"หน้าหลักหรือหนึ่งในการแปล )

  หมายเหตุ -- ชุดนี้ยัง'รหัสภาษา'คุยเกี่ยวกับคุณสมบัติและ'ภาษาเนื้อหา'ของหน้าโทรไปยังพารามิเตอร์ของ <LangCode>

'ตัวอย่าง 

ถ้า"ต้นฉบับ"หน้าโท MyPage'จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ (เป็นมากมักจะเป็น) และจะมีการแปลภาษาอิตาลีที่ MyPage หน้า'/ มัน"แล้ว :
* ลงใน'MyPage', รวมถึงการใช้ :

Template:ภาษา
</ pre>
* ใน'MyPage / IT'รวมนี้ :

Template:ภาษา
</ pre>
</ noinclude> {{#
Retrieved from "https://libreplanet.org/wiki?title=Template:Languages&oldid=21938"