Template: LanguageOtherMsg

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search
(LanguageOtherMsg sub-template)
 
m (Added a warning about editing this template)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
This is the &quot;LanguageOtherMsg&quot; sub-template.
+
This is the &quot;'''LanguageOtherMsg'''&quot; template. Edit the page to see the template text.
 +
<!--
 +
Coded by: alexus <http://libreplanet.org/wiki/User:Alexus>
 +
Revision: 2.0
 +
Date:    25/01/2011
 +
-->
  
−
It is designed to simplify [[Template:Languages]], by allowing a way to automatically translate the 'In other languages:' label.
+
'''Description'''
  
−
'''IMPORTANT NOTE''' - This template should not be used anywhere except in the [[Template:Languages]] template. This sub-template doesn't display properly when not included. Please see [[Template:Languages]] for the complete version.
+
This template is designed to be called as a sub-template from [[Template:Languages]] to return localized translations for the "In other languages" message.
  
−
NOTE - The cases are all poached [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslations&message=otherlanguages&namespace=8 here] from translatewiki.net.
+
'''''Important note''''' - This template should not be used anywhere except in [[Template:Languages]]. It doesn't display properly when not included. Please see [[Template:Languages]] for the complete version. Please, '''do not edit''' if you are not REALLY sure about what you are doing.
 +
 
 +
'''''Note''''' - The includet cases are all poached [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslations&message=otherlanguages&namespace=8 here] (from translatewiki.net).
 +
 
 +
'''Usage'''
  
 
It should be called in the following format:
 
It should be called in the following format:
 
<pre>
 
<pre>
−
{{LanguagesOtherMsg|Code}}
+
{{LanguageOtherMsg|<LangCode>}}
 
</pre>
 
</pre>
−
where 'Code' is the locale to translate to the 'In other languages:' label.
+
where:
 +
* <LangCode> is the (2-digit lowercase) language code (ISO 639-1) of the language to translate to the "In other languages:" message.
  
−
Edit the page to see the template text.
+
If there is no match for <LangCode>, it returns by default the string "In other languages" (en).
−
</noinclude>
+
</noinclude><onlyinclude>{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}
−
<onlyinclude>{{#switch:{{{1}}}
+
|ab=Абызшәақәа
−
|ab=Абызшәақәа:
+
|af=Ander tale
−
|ace=Bahsa la’én:
+
|am=በሌሎች ቋንቋዎች
−
|ady-cyrl=ПэмыкӀ бзэхэмкӀэ:
+
|an=En atras luengas
−
|af=Ander tale:
+
|ar=بلغات أخرى
−
|aln=Në gjuhë tjera:
+
|as=আন ভাষাত
−
|am=በሌሎች ቋንቋዎች:
+
|av=Цойги мацIазда
−
|an=En atras luengas:
+
|ay=Yaqha arunaka
−
|ang=On ōðrum sprǣċum:
+
|az=Başqa dillərdə
−
|anp=इतर भाषा:
+
|ba=Башҡа телдәрҙә
−
|ar=بلغات أخرى:
+
|be=На іншых мовах
−
|arc=ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ:
+
|bg=На други езици
−
|arn=Kake dungun:
+
|bh=अन्य भाषा में
−
|ary=Be loġaṫ ĥrin:
+
|bm=Kanw wɛrɛ
−
|arz=بلغات تانيه:
+
|bn=অন্যান্য ভাষাসমূহ
−
|as=আন ভাষাত:
+
|br=Yezhoù all
−
|ast=Otres llingües:
+
|bs=Ostali jezici
−
|av=Цойги мацIазда:
+
|ca=En altres llengües
−
|avk=Ara ava se:
+
|ce=Кхечу маттахь дерш
−
|ay=Yaqha arunaka:
+
|ch=Gi otru na lengguahe siha
−
|az=Başqa dillərdə:
+
|co=In altri lingui
−
|ba=Башҡа телдәрҙә:
+
|cs=V jiných jazycích
−
|bar=Ånderne Sproochen:
+
|cv=Урăх чěлхесем
−
|bcc=ته دگر زبان:
+
|cy=Ieithoedd eraill
−
|bcl=Sa ibang mga tataramon:
+
|da=Andre sprog
−
|be=На іншых мовах:
+
|de=In anderen Sprachen
−
|bg=На други езици:
+
|dv=އެހެން ބަސްބަހުން
−
|bh=अन्य भाषा में:
+
|ee=Le gbe bubuwo me
−
|bjn=Dalam bahasa lain:
+
|el=Άλλες γλώσσες
−
|bm=Kanw wɛrɛ:
+
|en=In other languages
−
|bn=অন্যান্য ভাষাসমূহ:
+
|eo=Aliaj lingvoj
−
|bpy=আরআর ঠারে:
+
|es=Otros idiomas
−
|bqi=درزبانهای دیگر:
+
|et=Teistes keeltes
−
|br=Yezhoù all:
+
|eu=Beste hizkuntzetan
−
|brh=Elo bolí teŧí:
+
|fa=زبان‌های دیگر
−
|bs=Ostali jezici:
+
|ff=ɗemɗe goɗe
−
|ca=En altres llengües:
+
|fi=Muilla kielillä
−
|cbk-zam=na otro maga lenguaje:
+
|fj=Veimataqali vosa
−
|cdo=Gì-tă gì ngṳ̄-ngiòng:
+
|fo=Onnur mál
−
|ce=Кхечу маттахь дерш:
+
|fr=Autres langues
−
|ceb=Sa ubang pinulongan:
+
|fy=Oare talen
−
|ch=Gi otru na lengguahe siha:
+
|ga=I dteangacha eile
−
|ckb=بە زمانەکانی تر:
+
|gd=Ann an cànain eile
−
|co=In altri lingui:
+
|gl=Outras linguas
−
|cps=Sa iban nga linggwahe:
+
|gn=Ambue ñe'ẽ
−
|crh-cyrl=Дигер тиллерде:
+
|gu=બીજી ભાષાઓમાં
−
|crh-latn=Diger tillerde:
+
|gv=Ayns çhengaghyn elley
−
|cs=V jiných jazycích:
+
|ha=A wasu harsuna
−
|csb=W jinych jãzëkach:
+
|he=דף זה בשפות אחרות
−
|cv=Урăх чěлхесем:
+
|hi=अन्य भाषाएँ
−
|cy=Ieithoedd eraill:
+
|hr=Drugi jezici
−
|da=Andre sprog:
+
|ht=Nan lòt lang yo
−
|de=In anderen Sprachen:
+
|hu=Más nyelveken
−
|diq=Zıwananê binan de:
+
|hy=Այլ լեզուներով
−
|dsb=W drugich rěcach:
+
|ia=In altere linguas
−
|dv=އެހެން ބަސްބަހުން:
+
|id=Bahasa lain
−
|ee=Le gbe bubuwo me:
+
|ie=Altri lingues
−
|el=Άλλες γλώσσες:
+
|ig=Na asụsụ ndị ozó
−
|en=In other languages:
+
|io=En altra lingui
−
|eo=Aliaj lingvoj:
+
|is=Á öðrum tungumálum
−
|es=Otros idiomas:
+
|it=Altre lingue
−
|et=Teistes keeltes:
+
|ja=他の言語
−
|eu=Beste hizkuntzetan:
+
|jv=Basa liya
−
|ext=En otras palras:
+
|ka=სხვა ენებზე
−
|fa=زبان‌های دیگر:
+
|kg=Bandinga ya nkaka
−
|ff=ɗemɗe goɗe:
+
|kl=Oqaatsit allat
−
|fi=Muilla kielillä:
+
|km=ជាភាសាដទៃទៀត
−
|fj=Veimataqali vosa:
+
|kn=ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು
−
|fo=Onnur mál:
+
|ko=다른 언어
−
|fr=Autres langues:
+
|kv=Мӧд кывъясӧн
−
|frp=Ôtres lengoues:
+
|kw=Yn tavosow erel
−
|frr=Önj oudere spräke:
+
|ky=Башка тилдерде
−
|fur=Altris lenghis:
+
|la=Linguis aliis
−
|fy=Oare talen:
+
|lb=Aner Sproochen
−
|ga=I dteangacha eile:
+
|lg=Mu nnimi ndala
−
|gag=Übür diller:
+
|li=Anger tale
−
|gan-hans=别𠮶话:
+
|ln=Na nkótá isúsu
−
|gan-hant=別嗰話:
+
|lo=ເປັນພາສາອື່ນໆ
−
|gd=Ann an cànain eile:
+
|lt=Kitomis kalbomis
−
|gl=Outras linguas:
+
|lv=Citās valodās
−
|gn=Ambue ñe'ẽ:
+
|mg=Amin'ny tenim-pirenena hafa
−
|gom-latn=Dusrea bhashent:
+
|mk=Други јазици
−
|grc=Ἀλλογλωσσιστί:
+
|ml=ഇതര ഭാഷകളിൽ
−
|gsw=Anderi Sproche:
+
|mn=Өөр хэлээр
−
|gu=બીજી ભાષાઓમાં:
+
|mr=इतर भाषा
−
|gv=Ayns çhengaghyn elley:
+
|ms=Bahasa lain
−
|ha=A wasu harsuna:
+
|mt=F'lingwi oħrajn
−
|hak=Khì-thâ ngî-ngièn:
+
|ne=अरु भाषामा
−
|haw=Ma nā leo ʻē aʻe:
+
|nl=In andere talen
−
|he=דף זה בשפות אחרות:
+
|nn=På andre språk
−
|hi=अन्य भाषाएँ:
+
|no=På andre språk
−
|hif-latn=Duusra bhasa me:
+
|nv=saad
−
|hil=Sa iban nga lenguahe:
+
|oc=Autras lengas
−
|hr=Drugi jezici:
+
|os=Æндæр æвзæгтыл
−
|hsb=W druhich rěčach:
+
|pa=ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ
−
|ht=Nan lòt lang yo:
+
|pl=W innych językach
−
|hu=Más nyelveken:
+
|ps=په نورو ژبو کې
−
|hy=Այլ լեզուներով:
+
|pt=Noutras línguas
−
|ia=In altere linguas:
+
|qu=Huk simikunapi
−
|id=Bahasa lain:
+
|rm=En auteras linguas
−
|ie=Altri lingues:
+
|ro=În alte limbi
−
|ig=Na asụsụ ndị ozó:
+
|ru=На других языках
−
|ike-cans=ᑭᓪᓗᒧᑦ ᐅᐃᑭ:
+
|sa=अन्यासु भाषासु
−
|ilo=iti sabali a pagsasao:
+
|sc=Àteras limbas
−
|inh=Вокхо меттала:
+
|sd=ٻين ٻولين ۾
−
|io=En altra lingui:
+
|se=Eará gielaide
−
|is=Á öðrum tungumálum:
+
|sg=Na mbênî âmëngä
−
|it=Altre lingue:
+
|si=වෙනත් භාෂා වලින්
−
|ja=他の言語:
+
|sk=V iných jazykoch
−
|jam=Ina ada langwij:
+
|sl=V drugih jezikih
−
|jbo=drata bangu:
+
|sm=I isi gagana
−
|jut=Andre språĝ:
+
|sn=Mimwe Mitauro
−
|jv=Basa liya:
+
|so=Luqadaha kale
−
|ka=სხვა ენებზე:
+
|sq=Në gjuhë të tjera
−
|kaa=Basqa tillerde:
+
|ss=Ngaletinye tilwimi
−
|kab=S tutlayin tiyaḍ:
+
|st=Ka maleme a mang
−
|kbd-cyrl=НэмыщӀ бзэхэмкӀэ:
+
|su=Basa séjén
−
|kg=Bandinga ya nkaka:
+
|sv=På andra språk
−
|khw=خور زبانا:
+
|sw=Lugha zingine
−
|kiu=Zonunê binun de:
+
|ta=ஏனைய மொழிகள்
−
|kk-arab=باسقا تىلدەردە:
+
|te=ఇతర భాషలలొ
−
|kk-cyrl=Басқа тілдерде:
+
|th=ในภาษาอื่น
−
|kk-latn=Basqa tilderde:
+
|tk=Başga dillerde
−
|kl=Oqaatsit allat:
+
|tl=Sa ibang wika
−
|km=ជាភាសាដទៃទៀត:
+
|tn=Ka dipuo di sele
−
|kn=ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು:
+
|to=ʻi he ngaahi lea kehe
−
|ko=다른 언어:
+
|tr=Diğer diller
−
|koi=Мöдiк кыввез вылын:
+
|uk=Іншими мовами
−
|krc=Башха тилледе:
+
|ur=دیگر زبانوں میں
−
|krj=Sa iban nga lingwahe:
+
|uz=Boshqa tillarda
−
|ksh=En ander Sproche:
+
|vi=Ngôn ngữ khác
−
|ku-latn=Zimanên din:
+
|vo=In püks votik
−
|kv=Мӧд кывъясӧн:
+
|wa=Ôtes lingaedjes
−
|kw=Yn tavosow erel:
+
|wo=Yeneeni làkk
−
|ky=Башка тилдерде:
+
|xh=Kwezinye Ilwimi
−
|la=Linguis aliis:
+
|yi=אין אַנדערע שפראַכן
−
|lad=En otras linguas:
+
|yo=Àwọn èdè míràn
−
|lb=Aner Sproochen:
+
|zu=Ngezilimi ezinahlukene
−
|lfn=En otra linguas:
+
|#default=In other languages
−
|lg=Mu nnimi ndala:
+
}}|}}</onlyinclude>
−
|li=Anger tale:
 
−
|lij=In ätre lengue:
 
−
|lmo=Alter lenguv:
 
−
|ln=Na nkótá isúsu:
 
−
|lo=ເປັນພາສາອື່ນໆ:
 
−
|loz=Silozi kibuzi:
 
−
|lt=Kitomis kalbomis:
 
−
|ltg=Cytuos volūduos:
 
−
|lus=Ţawng dangte-in:
 
−
|lv=Citās valodās:
 
−
|lzh=他山:
 
−
|lzz=Majurani nenapes:
 
−
|map-bms=basa liya:
 
−
|mdf=Иля кяльса:
 
−
|mg=Amin'ny tenim-pirenena hafa:
 
−
|mhr=Вес йылме дене:
 
−
|min=Dalam baso lain:
 
−
|mk=Други јазици:
 
−
|ml=ഇതര ഭാഷകളിൽ:
 
−
|mn=Өөр хэлээр:
 
−
|mr=इतर भाषा:
 
−
|mrj=Вес йӹлмӹвлӓ доно:
 
−
|ms=Bahasa lain:
 
−
|mt=F'lingwi oħrajn:
 
−
|mwl=Outras lhénguas:
 
−
|myv=Лия кельсэ:
 
−
|mzn=دیـگـه زیوون‌ئون:
 
−
|nah=Occequīntīn tlahtōlcopa:
 
−
|nan=Kî-thaⁿ ê gí-giân:
 
−
|nap=Ate léngue:
 
−
|nds=Annere Spraken:
 
−
|nds-nl=Aandere talen:
 
−
|ne=अरु भाषामा:
 
−
|new=मेमेगु भाषाय्:
 
−
|niu=Ke he falu vagahau:
 
−
|nl=In andere talen:
 
−
|nn=På andre språk:
 
−
|no=På andre språk:
 
−
|nov=Altri lingues:
 
−
|nso=Ka dipolelo tše dingwe:
 
−
|nv=saad:
 
−
|oc=Autras lengas:
 
−
|os=Æндæр æвзæгтыл:
 
−
|pa=ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ:
 
−
|pag=Diad arom ran salita:
 
−
|pam=Kareng aliwang amanu:
 
−
|pap=Na otro idioma:
 
−
|pcd=Din d'eutes langaches:
 
−
|pdc=Annere Schprooche:
 
−
|pdt=In aundre Sproake:
 
−
|pfl=In annere Sproche:
 
−
|pl=W innych językach:
 
−
|pms=Àutre lenghe:
 
−
|pnb=دوجیاں زبانں وچ:
 
−
|pnt=Σ' άλλα γλώσσας:
 
−
|prg=En kitēimans billins:
 
−
|ps=په نورو ژبو کې:
 
−
|pt=Noutras línguas:
 
−
|pt-br=Outras línguas:
 
−
|qu=Huk simikunapi:
 
−
|rap=I te tahi 'arero:
 
−
|rgn=Ètri lènguv:
 
−
|rif=S tutlayin nneḍni:
 
−
|rm=En auteras linguas:
 
−
|rmy=Avre ćhibande:
 
−
|ro=În alte limbi:
 
−
|roa-rup=Pi alte limbe:
 
−
|roa-tara=Jndr'à l'otre lènghe:
 
−
|rtm=Fäeag tūtū:
 
−
|ru=На других языках:
 
−
|rue=Іншыма языками:
 
−
|sa=अन्यासु भाषासु:
 
−
|sah=Атын омук тылынан:
 
−
|sc=Àteras limbas:
 
−
|scn=Àutri lingui:
 
−
|sco=In ither leids:
 
−
|sd=ٻين ٻولين ۾:
 
−
|sdc=Althri linghi:
 
−
|se=Eará gielaide:
 
−
|sei=Itóm pacehuatl iti:
 
−
|sg=Na mbênî âmëngä:
 
−
|sgs=Kėtuom kalbuom:
 
−
|sh=Na drugim jezicima:
 
−
|shi=S tutlayin yaḍnin:
 
−
|si=වෙනත් භාෂා වලින්:
 
−
|sk=V iných jazykoch:
 
−
|sl=V drugih jezikih:
 
−
|sli=Ei andern Sproacha:
 
−
|sm=I isi gagana:
 
−
|sma=jeatjebh gïele:
 
−
|sn=Mimwe Mitauro:
 
−
|so=Luqadaha kale:
 
−
|sq=Në gjuhë të tjera:
 
−
|sr-ec=Остали језици:
 
−
|sr-el=Ostali jezici:
 
−
|srn=Ini tra tongo:
 
−
|ss=Ngaletinye tilwimi:
 
−
|st=Ka maleme a mang:
 
−
|stq=Uur Sproaken:
 
−
|su=Basa séjén:
 
−
|sv=På andra språk:
 
−
|sw=Lugha zingine:
 
−
|szl=We inkszych godkach:
 
−
|ta=ஏனைய மொழிகள்:
 
−
|tcy=ಬೇತೆ ಭಾಷೆಲೆಡ್:
 
−
|te=ఇతర భాషలలొ:
 
−
|tet=Iha lian seluk:
 
−
|tg-cyrl=бо забонҳои дигар:
 
−
|tg-latn=bo zabonhoi digar:
 
−
|th=ในภาษาอื่น:
 
−
|tk=Başga dillerde:
 
−
|tl=Sa ibang wika:
 
−
|tn=Ka dipuo di sele:
 
−
|to=ʻi he ngaahi lea kehe:
 
−
|tokipona=toki ante:
 
−
|tpi=Long ol narapela tokples:
 
−
|tr=Diğer diller:
 
−
|tt-cyrl=Башка телләрдә:
 
−
|tt-latn=Başqa tellärdä:
 
−
|tyv=Өске дылдарга:
 
−
|ug-arab=باشقا تىلاردا:
 
−
|ug-latn=Bashqa tillarda:
 
−
|uk=Іншими мовами:
 
−
|ur=دیگر زبانوں میں:
 
−
|uz=Boshqa tillarda:
 
−
|vec=Altre lengue:
 
−
|vep=Toižil kelil:
 
−
|vi=Ngôn ngữ khác:
 
−
|vmf=In anäre schbrôôchng:
 
−
|vo=In püks votik:
 
−
|vot=Muilla tšeelillä:
 
−
|vro=Tõisin keelin:
 
−
|wa=Ôtes lingaedjes:
 
−
|war=Ha iba nga mga yinaknan:
 
−
|wo=Yeneeni làkk:
 
−
|wuu=别样闲话版本:
 
−
|xal=Талдан келәр:
 
−
|xh=Kwezinye Ilwimi:
 
−
|xmf=შხვა ნინალეფს:
 
−
|yi=אין אַנדערע שפראַכן:
 
−
|yo=Àwọn èdè míràn:
 
−
|yue=第啲語言:
 
−
|zea=In aore taelen:
 
−
|zh-hans=其他语言:
 
−
|zh-hant=其他語言:
 
−
|zu=Ngezilimi ezinahlukene:
 
−
|zza=Zonanê binan de:
 
−
|#default=In other languages:
 
−
}}</onlyinclude>
 

Latest revision as of 15:04, 8 September 2011

This is the "LanguageOtherMsg" template. Edit the page to see the template text.

Description

This template is designed to be called as a sub-template from Template:Languages to return localized translations for the "In other languages" message.

Important note - This template should not be used anywhere except in Template:Languages. It doesn't display properly when not included. Please see Template:Languages for the complete version. Please, do not edit if you are not REALLY sure about what you are doing.

Note - The includet cases are all poached here (from translatewiki.net).

Usage

It should be called in the following format: 

{{LanguageOtherMsg|<LangCode>}}

where:

  • <LangCode> is the (2-digit lowercase) language code (ISO 639-1) of the language to translate to the "In other languages:" message.

If there is no match for <LangCode>, it returns by default the string "In other languages" (en).

Retrieved from "https://libreplanet.org/wiki?title=Template:LanguageOtherMsg&oldid=22676"