LibrePlanet: Declaração de Missão

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search
(Declaração da Missão)
m (Protected "LibrePlanet:Declaração de Missão" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)))
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|master page=Mission Statement|language=pt}}
 
{{Languages|master page=Mission Statement|language=pt}}
 
+
{{lang pt}}
{{Documentos Fundadores }}
+
{{Founding Documents.pt}}
  
 
[[Category:LibrePlanet]]
 
[[Category:LibrePlanet]]
  
= Declaração da Missão =
+
= Declaração de Missão =
 
+
A missão do LibrePlanet é capacitar uma rede global de grupos locais e acadêmicas, em equipas de projeto, grupos de trabalho baseados em interesses, e de indivíduos a trabalharem em conjunto em prol do software livre e cultura livre, como um movimento pela justiça social.
A missão do LibrePlanet é fortalecer laços de cooperação, através de uma aliança em rede de grupos locais e globais de  indivíduos, organizados por equipas de áreas de interesse comuns, empenhados em colaborar efetivamente na divulgação e promoção dos princípios e, também, ou apenas, no desenvolvimento, do software livre como movimento social em prol da liberdade e justiça do utilizador numa sociedade em que o conhecimento é livre.
 
  
 
== Motivação ==
 
== Motivação ==
  
O software instalado nos nossos computadores define o seu modo de funcionamento. Condicionando, portanto, a interação e experiência que cada utilizador tem com o mundo. Juntando, a este fato, o poder que os média têm, de influenciarem cada um de nós, o "LibrePlanet" entende que as licenças restritivas de software constituem-se numa violação grave do direito à liberdade de pensamento.
+
O software instalado nos nossos computadores define o seu modo de funcionamento. Condicionando, portanto, a interação e a vivência que cada utilizador tem com o mundo. Do mesmo modo, o poder dos média, de influenciarem o comportamento de cada um de nós, constituem uma ameaça do direito à liberdade individual, limitando a autonomia da pessoa humana aos interesses individuais ou corporativos dos proprietárias dos média e, ou, das licenças restritivas de software.  
 
 
Assim, a liberdade de escolher e controlar os programas de software para determinar como nos conectamos e comunicamos com os demais, garante a justiça e o direito à liberdade de pensamento. Caso contrário, a nossa autonomia é limitada pelas pessoas e corporações proprietárias dos média e, ou, das licenças restritivas de software.  
 
 
 
Considerando os efeitos dos valores em causa, no futuro da humanidade, entendemos mais facilmente o sucesso alcançado, na história recente, pelos movimentos sociais em da defesa da filosofia das
 
Through a philosophy advocating [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html quatro liberdades essenciais] definidas pela cultura do software livre.
 
 
 
O software é livre por natureza. Consiste numa criação humana filha da liberdade de pensamento.
 
 
 
 
 
== Objetivos ==
 
 
 
=== Unite ===
 
 
 
Bridge connections between activists, users, and contributors in the free software community.
 
 
 
=== Advocate ===
 
 
 
Promote free software ideals through education, campaigns, and events.
 
 
 
=== Advance ===
 
 
 
Build and contribute to free software code, documentation, and design.
 
 
 
=== Encourage ===
 
 
 
Welcome all interested people to free software, and help motivate and increase their involvement.
 
 
 
=== Assist ===
 
  
Provide support and guidance for people using and contributing to free software.  
+
Considerando o impacto dos valores em causa, no futuro da humanidade, a nossa visão é a de libertar o mundo de barreiras tecnológicas e legais para que todos os trabalhos culturais e de software sejam livres, tal como definido pelas [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html quatro liberdades essenciais] definidas pela cultura do software livre.
  
=== Focus ===
+
O "LibrePlanet" entende que as licenças restritivas de software são injustas por violarem um princípio fundamental, o '''direito à liberdade de pensamento'''.
  
Keep focus on free software as an ethical social movement, more than just a way of producing software.
+
== Objetivo ==
  
== What we do ==
+
*'''Unir''': Estabelecer pontos de convergência entre os grupos de ativistas e participantes do movimento software livre e conhecimento livre.
 
+
*'''Educar''': Produzir e distribuir recursos informativos sobre software livre e conhecimento livre.  
Our primary activity is organizing and operating local teams. These teams are organized by geographical region and open to anyone who would like to get involved. While our main focus is on these local groups, LibrePlanet is also an organizing space for everyone in the free software community to collaborate around global projects and issues. LibrePlanet will work to provide the necessary infrastructure, tools, and resources to help free software proponents amplify their advocacy.
+
*'''Fomentar''': Fornecer apoio e orientação para as pessoas usando e contribuindo para o software livre.  
 
+
*'''Organizar''': formar alianças com organizações afins e criar grupos de trabalho para a utilização de software livre.  
= History =
+
*'''Promover''': Promover o desenvolvimento de software livre e de obras culturais livres.  
 
 
This project began during the 2006 FSF Associate Member Meeting to help organize ways to bring free software as a movement "into the mainstream." We started by organizing the FSF members at the 2006 meeting into groups based on geography. They then brainstormed ideas for how to organize people around issues central to the free software movement, and posted those ideas on a wiki page titled after their region. You can read those ideas on the pages linked to from the [[2006 Member Meeting]] page.
 
  
 
[[LibrePlanet:Mission_Statement|Original English version of this document]]
 
[[LibrePlanet:Mission_Statement|Original English version of this document]]
 
{{lang_pt}}
 

Latest revision as of 10:28, 13 May 2022

LibrePlanet

Documentos Fundadores

Founding Documents.png

Para que o nome LibrePlanet fique fortemente associado a uma atitude de cooperação e obter uma colaboração eficaz, por parte de todos os grupos, cada participante do LibrePlanet concorda com este conjunto de princípios fundamentais:

Se concordar com o conteúdo dos documentos e pretender colaborar de acordo com a Declaração de Missão e Código de Condutada LibrePlanet adicione esta caixa à sua página de perfil.

Basta copiar e colar a seguinte linha à sua página de usuário:

{{Founding Documents.pt}}

Declaração de Missão

A missão do LibrePlanet é capacitar uma rede global de grupos locais e acadêmicas, em equipas de projeto, grupos de trabalho baseados em interesses, e de indivíduos a trabalharem em conjunto em prol do software livre e cultura livre, como um movimento pela justiça social.

Motivação

O software instalado nos nossos computadores define o seu modo de funcionamento. Condicionando, portanto, a interação e a vivência que cada utilizador tem com o mundo. Do mesmo modo, o poder dos média, de influenciarem o comportamento de cada um de nós, constituem uma ameaça do direito à liberdade individual, limitando a autonomia da pessoa humana aos interesses individuais ou corporativos dos proprietárias dos média e, ou, das licenças restritivas de software.

Considerando o impacto dos valores em causa, no futuro da humanidade, a nossa visão é a de libertar o mundo de barreiras tecnológicas e legais para que todos os trabalhos culturais e de software sejam livres, tal como definido pelas quatro liberdades essenciais definidas pela cultura do software livre.

O "LibrePlanet" entende que as licenças restritivas de software são injustas por violarem um princípio fundamental, o direito à liberdade de pensamento.

Objetivo

  • Unir: Estabelecer pontos de convergência entre os grupos de ativistas e participantes do movimento software livre e conhecimento livre.
  • Educar: Produzir e distribuir recursos informativos sobre software livre e conhecimento livre.
  • Fomentar: Fornecer apoio e orientação para as pessoas usando e contribuindo para o software livre.
  • Organizar: formar alianças com organizações afins e criar grupos de trabalho para a utilização de software livre.
  • Promover: Promover o desenvolvimento de software livre e de obras culturais livres.

Original English version of this document