Template: LanguageOtherMsg

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search
(done rev. 1.0)
(rev.1.1 (ISO 639-1 codes updated; 'lang' and 'xml' added))
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
This is the &quot;LanguageOtherMsg&quot; sub-template. Edit the page to see the template text.
+
This is the &quot;Languages&quot; template. Edit the page to see the template text.
  
−
Rev. 1.0 - Date: 23/01/2011
+
Rev. 1.1 - Date: 25/01/2011
  
 
'''Description''':
 
'''Description''':
  
−
This sub-template is designed to simplify [[Template:Languages]], by allowing a way to automatically translate the 'In other languages:' label.
+
This template shows the available translations of a page. Only works for the "original" page (master page) and its translations which include this template itself.
  
−
''IMPORTANT NOTE'' - This template should not be used anywhere except in the [[Template:Languages]] template. This sub-template doesn't display properly when not included. Please see [[Template:Languages]] for the complete version.
+
''IMPORTANT NOTE'' - This template should be included, either in the "original" page (master page) and in all its translations, ONLY IF almost one translation of the original page really exist in the wiki.
  
 
''NOTE'' - The cases are all poached [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslations&message=otherlanguages&namespace=8 here] from translatewiki.net.
 
''NOTE'' - The cases are all poached [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslations&message=otherlanguages&namespace=8 here] from translatewiki.net.
Line 16: Line 16:
 
It should be called in the following format:
 
It should be called in the following format:
 
<pre>
 
<pre>
−
{{LanguagesOtherMsg|Code}}
+
{{Languages|master page=MasterPage|language=Code}}
 
</pre>
 
</pre>
−
where 'Code' is the locale to translate to the 'In other languages:' label.
+
where:
−
</noinclude>
+
* 'MasterPage' is the "original" page
−
<onlyinclude>{{#switch:{{{1}}}
+
* 'Code' is the locale (ISO 639-1) for the language used for the content of the page in which the template has being included (either if the "original" or a translation page)
−
|ab=Абызшәақәа
+
 
−
|ace=Bahsa la’én
+
'''Example''':
−
|ady-cyrl=ПэмыкӀ бзэхэмкӀэ
+
 
−
|af=Ander tale
+
If the "original" page 'MyPage' is written in English (as more often is) and it has a Italian translation at the page 'MyPage.it", then:
−
|aln=Në gjuhë tjera
+
* in 'MyPage', include this:
−
|am=በሌሎች ቋንቋዎች
+
<pre>
−
|an=En atras luengas
+
{{Languages|master page=MyPage|language=en}}
−
|ang=On ōðrum sprǣċum
+
</pre>
−
|anp=इतर भाषा
+
* in 'MyPage.it', include this:
−
|ar=بلغات أخرى
+
<pre>
−
|arc=ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ
+
{{Languages|master page=MyPage|language=it}}
−
|arn=Kake dungun
+
</pre>
−
|ary=Be loġaṫ ĥrin
+
</noinclude><onlyinclude><span lang:"{{{1}}}" xml:"{{{1}}}">{{#switch:{{{1}}}
−
|arz=بلغات تانيه
+
|ab=Абызшәақәа:
−
|as=আন ভাষাত
+
|af=Ander tale:
−
|ast=Otres llingües
+
|am=በሌሎች ቋንቋዎች:
−
|av=Цойги мацIазда
+
|an=En atras luengas:
−
|avk=Ara ava se
+
|ar=بلغات أخرى:
−
|ay=Yaqha arunaka
+
|as=আন ভাষাত:
−
|az=Başqa dillərdə
+
|av=Цойги мацIазда:
−
|ba=Башҡа телдәрҙә
+
|ay=Yaqha arunaka:
−
|bar=Ånderne Sproochen
+
|az=Başqa dillərdə:
−
|bcc=ته دگر زبان
+
|ba=Башҡа телдәрҙә:
−
|bcl=Sa ibang mga tataramon
+
|be=На іншых мовах:
−
|be=На іншых мовах
+
|bg=На други езици:
−
|bg=На други езици
+
|bh=अन्य भाषा में:
−
|bh=अन्य भाषा में
+
|bm=Kanw wɛrɛ:
−
|bjn=Dalam bahasa lain
+
|bn=অন্যান্য ভাষাসমূহ:
−
|bm=Kanw wɛrɛ
+
|br=Yezhoù all:
−
|bn=অন্যান্য ভাষাসমূহ
+
|bs=Ostali jezici:
−
|bpy=আরআর ঠারে
+
|ca=En altres llengües:
−
|bqi=درزبانهای دیگر
+
|ce=Кхечу маттахь дерш:
−
|br=Yezhoù all
+
|ch=Gi otru na lengguahe siha:
−
|brh=Elo bolí teŧí
+
|co=In altri lingui:
−
|bs=Ostali jezici
+
|cs=V jiných jazycích:
−
|ca=En altres llengües
+
|cv=Урăх чěлхесем:
−
|cbk-zam=na otro maga lenguaje
+
|cy=Ieithoedd eraill:
−
|cdo=Gì-tă gì ngṳ̄-ngiòng
+
|da=Andre sprog:
−
|ce=Кхечу маттахь дерш
+
|de=In anderen Sprachen:
−
|ceb=Sa ubang pinulongan
+
|dv=އެހެން ބަސްބަހުން:
−
|ch=Gi otru na lengguahe siha
+
|ee=Le gbe bubuwo me:
−
|ckb=بە زمانەکانی تر
+
|el=Άλλες γλώσσες:
−
|co=In altri lingui
+
|en=In other languages:
−
|cps=Sa iban nga linggwahe
+
|eo=Aliaj lingvoj:
−
|crh-cyrl=Дигер тиллерде
+
|es=Otros idiomas:
−
|crh-latn=Diger tillerde
+
|et=Teistes keeltes:
−
|cs=V jiných jazycích
+
|eu=Beste hizkuntzetan:
−
|csb=W jinych jãzëkach
+
|fa=زبان‌های دیگر:
−
|cv=Урăх чěлхесем
+
|ff=ɗemɗe goɗe:
−
|cy=Ieithoedd eraill
+
|fi=Muilla kielillä:
−
|da=Andre sprog
+
|fj=Veimataqali vosa:
−
|de=In anderen Sprachen
+
|fo=Onnur mál:
−
|diq=Zıwananê binan de
+
|fr=Autres langues:
−
|dsb=W drugich rěcach
+
|fy=Oare talen:
−
|dv=އެހެން ބަސްބަހުން
+
|ga=I dteangacha eile:
−
|ee=Le gbe bubuwo me
+
|gd=Ann an cànain eile:
−
|el=Άλλες γλώσσες
+
|gl=Outras linguas:
−
|en=In other languages
+
|gn=Ambue ñe'ẽ:
−
|eo=Aliaj lingvoj
+
|gu=બીજી ભાષાઓમાં:
−
|es=Otros idiomas
+
|gv=Ayns çhengaghyn elley:
−
|et=Teistes keeltes
+
|ha=A wasu harsuna:
−
|eu=Beste hizkuntzetan
+
|he=דף זה בשפות אחרות:
−
|ext=En otras palras
+
|hi=अन्य भाषाएँ:
−
|fa=زبان‌های دیگر
+
|hr=Drugi jezici:
−
|ff=ɗemɗe goɗe
+
|ht=Nan lòt lang yo:
−
|fi=Muilla kielillä
+
|hu=Más nyelveken:
−
|fj=Veimataqali vosa
+
|hy=Այլ լեզուներով:
−
|fo=Onnur mál
+
|ia=In altere linguas:
−
|fr=Autres langues
+
|id=Bahasa lain:
−
|frp=Ôtres lengoues
+
|ie=Altri lingues:
−
|frr=Önj oudere spräke
+
|ig=Na asụsụ ndị ozó:
−
|fur=Altris lenghis
+
|io=En altra lingui:
−
|fy=Oare talen
+
|is=Á öðrum tungumálum:
−
|ga=I dteangacha eile
+
|it=Altre lingue:
−
|gag=Übür diller
+
|ja=他の言語:
−
|gan-hans=别𠮶话
+
|jv=Basa liya:
−
|gan-hant=別嗰話
+
|ka=სხვა ენებზე:
−
|gd=Ann an cànain eile
+
|kg=Bandinga ya nkaka:
−
|gl=Outras linguas
+
|kl=Oqaatsit allat:
−
|gn=Ambue ñe'ẽ
+
|km=ជាភាសាដទៃទៀត:
−
|gom-latn=Dusrea bhashent
+
|kn=ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು:
−
|grc=Ἀλλογλωσσιστί
+
|ko=다른 언어:
−
|gsw=Anderi Sproche
+
|kv=Мӧд кывъясӧн:
−
|gu=બીજી ભાષાઓમાં
+
|kw=Yn tavosow erel:
−
|gv=Ayns çhengaghyn elley
+
|ky=Башка тилдерде:
−
|ha=A wasu harsuna
+
|la=Linguis aliis:
−
|hak=Khì-thâ ngî-ngièn
+
|lb=Aner Sproochen:
−
|haw=Ma nā leo ʻē aʻe
+
|lg=Mu nnimi ndala:
−
|he=דף זה בשפות אחרות
+
|li=Anger tale:
−
|hi=अन्य भाषाएँ
+
|ln=Na nkótá isúsu:
−
|hif-latn=Duusra bhasa me
+
|lo=ເປັນພາສາອື່ນໆ:
−
|hil=Sa iban nga lenguahe
+
|lt=Kitomis kalbomis:
−
|hr=Drugi jezici
+
|lv=Citās valodās:
−
|hsb=W druhich rěčach
+
|mg=Amin'ny tenim-pirenena hafa:
−
|ht=Nan lòt lang yo
+
|mk=Други јазици:
−
|hu=Más nyelveken
+
|ml=ഇതര ഭാഷകളിൽ:
−
|hy=Այլ լեզուներով
+
|mn=Өөр хэлээр:
−
|ia=In altere linguas
+
|mr=इतर भाषा:
−
|id=Bahasa lain
+
|ms=Bahasa lain:
−
|ie=Altri lingues
+
|mt=F'lingwi oħrajn:
−
|ig=Na asụsụ ndị ozó
+
|ne=अरु भाषामा:
−
|ike-cans=ᑭᓪᓗᒧᑦ ᐅᐃᑭ
+
|nl=In andere talen:
−
|ilo=iti sabali a pagsasao
+
|nn=På andre språk:
−
|inh=Вокхо меттала
+
|no=På andre språk:
−
|io=En altra lingui
+
|nv=saad:
−
|is=Á öðrum tungumálum
+
|oc=Autras lengas:
−
|it=Altre lingue
+
|os=Æндæр æвзæгтыл:
−
|ja=他の言語
+
|pa=ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ:
−
|jam=Ina ada langwij
+
|pl=W innych językach:
−
|jbo=drata bangu
+
|ps=په نورو ژبو کې:
−
|jut=Andre språĝ
+
|pt=Noutras línguas:
−
|jv=Basa liya
+
|qu=Huk simikunapi:
−
|ka=სხვა ენებზე
+
|rm=En auteras linguas:
−
|kaa=Basqa tillerde
+
|ro=În alte limbi:
−
|kab=S tutlayin tiyaḍ
+
|ru=На других языках:
−
|kbd-cyrl=НэмыщӀ бзэхэмкӀэ
+
|sa=अन्यासु भाषासु:
−
|kg=Bandinga ya nkaka
+
|sc=Àteras limbas:
−
|khw=خور زبانا
+
|sd=ٻين ٻولين ۾:
−
|kiu=Zonunê binun de
+
|se=Eará gielaide:
−
|kk-arab=باسقا تىلدەردە
+
|sg=Na mbênî âmëngä:
−
|kk-cyrl=Басқа тілдерде
+
|si=වෙනත් භාෂා වලින්:
−
|kk-latn=Basqa tilderde
+
|sk=V iných jazykoch:
−
|kl=Oqaatsit allat
+
|sl=V drugih jezikih:
−
|km=ជាភាសាដទៃទៀត
+
|sm=I isi gagana:
−
|kn=ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು
+
|sn=Mimwe Mitauro:
−
|ko=다른 언어
+
|so=Luqadaha kale:
−
|koi=Мöдiк кыввез вылын
+
|sq=Në gjuhë të tjera:
−
|krc=Башха тилледе
+
|ss=Ngaletinye tilwimi:
−
|krj=Sa iban nga lingwahe
+
|st=Ka maleme a mang:
−
|ksh=En ander Sproche
+
|su=Basa séjén:
−
|ku-latn=Zimanên din
+
|sv=På andra språk:
−
|kv=Мӧд кывъясӧн
+
|sw=Lugha zingine:
−
|kw=Yn tavosow erel
+
|ta=ஏனைய மொழிகள்:
−
|ky=Башка тилдерде
+
|te=ఇతర భాషలలొ:
−
|la=Linguis aliis
+
|th=ในภาษาอื่น:
−
|lad=En otras linguas
+
|tk=Başga dillerde:
−
|lb=Aner Sproochen
+
|tl=Sa ibang wika:
−
|lfn=En otra linguas
+
|tn=Ka dipuo di sele:
−
|lg=Mu nnimi ndala
+
|to=ʻi he ngaahi lea kehe:
−
|li=Anger tale
+
|tr=Diğer diller:
−
|lij=In ätre lengue
+
|uk=Іншими мовами:
−
|lmo=Alter lenguv
+
|ur=دیگر زبانوں میں:
−
|ln=Na nkótá isúsu
+
|uz=Boshqa tillarda:
−
|lo=ເປັນພາສາອື່ນໆ
+
|vi=Ngôn ngữ khác:
−
|loz=Silozi kibuzi
+
|vo=In püks votik:
−
|lt=Kitomis kalbomis
+
|wa=Ôtes lingaedjes:
−
|ltg=Cytuos volūduos
+
|wo=Yeneeni làkk:
−
|lus=Ţawng dangte-in
+
|xh=Kwezinye Ilwimi:
−
|lv=Citās valodās
+
|yi=אין אַנדערע שפראַכן:
−
|lzh=他山
+
|yo=Àwọn èdè míràn:
−
|lzz=Majurani nenapes
+
|zu=Ngezilimi ezinahlukene:
−
|map-bms=basa liya
 
−
|mdf=Иля кяльса
 
−
|mg=Amin'ny tenim-pirenena hafa
 
−
|mhr=Вес йылме дене
 
−
|min=Dalam baso lain
 
−
|mk=Други јазици
 
−
|ml=ഇതര ഭാഷകളിൽ
 
−
|mn=Өөр хэлээр
 
−
|mr=इतर भाषा
 
−
|mrj=Вес йӹлмӹвлӓ доно
 
−
|ms=Bahasa lain
 
−
|mt=F'lingwi oħrajn
 
−
|mwl=Outras lhénguas
 
−
|myv=Лия кельсэ
 
−
|mzn=دیـگـه زیوون‌ئون
 
−
|nah=Occequīntīn tlahtōlcopa
 
−
|nan=Kî-thaⁿ ê gí-giân
 
−
|nap=Ate léngue
 
−
|nds=Annere Spraken
 
−
|nds-nl=Aandere talen
 
−
|ne=अरु भाषामा
 
−
|new=मेमेगु भाषाय्
 
−
|niu=Ke he falu vagahau
 
−
|nl=In andere talen
 
−
|nn=På andre språk
 
−
|no=På andre språk
 
−
|nov=Altri lingues
 
−
|nso=Ka dipolelo tše dingwe
 
−
|nv=saad
 
−
|oc=Autras lengas
 
−
|os=Æндæр æвзæгтыл
 
−
|pa=ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ
 
−
|pag=Diad arom ran salita
 
−
|pam=Kareng aliwang amanu
 
−
|pap=Na otro idioma
 
−
|pcd=Din d'eutes langaches
 
−
|pdc=Annere Schprooche
 
−
|pdt=In aundre Sproake
 
−
|pfl=In annere Sproche
 
−
|pl=W innych językach
 
−
|pms=Àutre lenghe
 
−
|pnb=دوجیاں زبانں وچ
 
−
|pnt=Σ' άλλα γλώσσας
 
−
|prg=En kitēimans billins
 
−
|ps=په نورو ژبو کې
 
−
|pt=Noutras línguas
 
−
|pt-br=Outras línguas
 
−
|qu=Huk simikunapi
 
−
|rap=I te tahi 'arero
 
−
|rgn=Ètri lènguv
 
−
|rif=S tutlayin nneḍni
 
−
|rm=En auteras linguas
 
−
|rmy=Avre ćhibande
 
−
|ro=În alte limbi
 
−
|roa-rup=Pi alte limbe
 
−
|roa-tara=Jndr'à l'otre lènghe
 
−
|rtm=Fäeag tūtū
 
−
|ru=На других языках
 
−
|rue=Іншыма языками
 
−
|sa=अन्यासु भाषासु
 
−
|sah=Атын омук тылынан
 
−
|sc=Àteras limbas
 
−
|scn=Àutri lingui
 
−
|sco=In ither leids
 
−
|sd=ٻين ٻولين ۾
 
−
|sdc=Althri linghi
 
−
|se=Eará gielaide
 
−
|sei=Itóm pacehuatl iti
 
−
|sg=Na mbênî âmëngä
 
−
|sgs=Kėtuom kalbuom
 
−
|sh=Na drugim jezicima
 
−
|shi=S tutlayin yaḍnin
 
−
|si=වෙනත් භාෂා වලින්
 
−
|sk=V iných jazykoch
 
−
|sl=V drugih jezikih
 
−
|sli=Ei andern Sproacha
 
−
|sm=I isi gagana
 
−
|sma=jeatjebh gïele
 
−
|sn=Mimwe Mitauro
 
−
|so=Luqadaha kale
 
−
|sq=Në gjuhë të tjera
 
−
|sr-ec=Остали језици
 
−
|sr-el=Ostali jezici
 
−
|srn=Ini tra tongo
 
−
|ss=Ngaletinye tilwimi
 
−
|st=Ka maleme a mang
 
−
|stq=Uur Sproaken
 
−
|su=Basa séjén
 
−
|sv=På andra språk
 
−
|sw=Lugha zingine
 
−
|szl=We inkszych godkach
 
−
|ta=ஏனைய மொழிகள்
 
−
|tcy=ಬೇತೆ ಭಾಷೆಲೆಡ್
 
−
|te=ఇతర భాషలలొ
 
−
|tet=Iha lian seluk
 
−
|tg-cyrl=бо забонҳои дигар
 
−
|tg-latn=bo zabonhoi digar
 
−
|th=ในภาษาอื่น
 
−
|tk=Başga dillerde
 
−
|tl=Sa ibang wika
 
−
|tn=Ka dipuo di sele
 
−
|to=ʻi he ngaahi lea kehe
 
−
|tokipona=toki ante
 
−
|tpi=Long ol narapela tokples
 
−
|tr=Diğer diller
 
−
|tt-cyrl=Башка телләрдә
 
−
|tt-latn=Başqa tellärdä
 
−
|tyv=Өске дылдарга
 
−
|ug-arab=باشقا تىلاردا
 
−
|ug-latn=Bashqa tillarda
 
−
|uk=Іншими мовами
 
−
|ur=دیگر زبانوں میں
 
−
|uz=Boshqa tillarda
 
−
|vec=Altre lengue
 
−
|vep=Toižil kelil
 
−
|vi=Ngôn ngữ khác
 
−
|vmf=In anäre schbrôôchng
 
−
|vo=In püks votik
 
−
|vot=Muilla tšeelillä
 
−
|vro=Tõisin keelin
 
−
|wa=Ôtes lingaedjes
 
−
|war=Ha iba nga mga yinaknan
 
−
|wo=Yeneeni làkk
 
−
|wuu=别样闲话版本
 
−
|xal=Талдан келәр
 
−
|xh=Kwezinye Ilwimi
 
−
|xmf=შხვა ნინალეფს
 
−
|yi=אין אַנדערע שפראַכן
 
−
|yo=Àwọn èdè míràn
 
−
|yue=第啲語言
 
−
|zea=In aore taelen
 
−
|zh-hans=其他语言
 
−
|zh-hant=其他語言
 
−
|zu=Ngezilimi ezinahlukene
 
−
|zza=Zonanê binan de
 
 
|#default=In other languages
 
|#default=In other languages
−
}}</onlyinclude>
+
}}</span></onlyinclude>

Revision as of 19:24, 24 January 2011

This is the "Languages" template. Edit the page to see the template text.

Rev. 1.1 - Date: 25/01/2011

Description:

This template shows the available translations of a page. Only works for the "original" page (master page) and its translations which include this template itself.

IMPORTANT NOTE - This template should be included, either in the "original" page (master page) and in all its translations, ONLY IF almost one translation of the original page really exist in the wiki.

NOTE - The cases are all poached here from translatewiki.net.

Usage:

It should be called in the following format: 

{{Languages|master page=MasterPage|language=Code}}

where:

  • 'MasterPage' is the "original" page
  • 'Code' is the locale (ISO 639-1) for the language used for the content of the page in which the template has being included (either if the "original" or a translation page)

Example:

If the "original" page 'MyPage' is written in English (as more often is) and it has a Italian translation at the page 'MyPage.it", then:

  • in 'MyPage', include this:
{{Languages|master page=MyPage|language=en}}
  • in 'MyPage.it', include this:
{{Languages|master page=MyPage|language=it}}

In other languages

Retrieved from "https://libreplanet.org/wiki?title=Template:LanguageOtherMsg&oldid=20469"