Difference between revisions of "Activism Guide.fr"

From LibrePlanet
Jump to: navigation, search
(Construction de la page Activism Guide.fr)
 
m (Suite et fin engagée précédemment)
 
(41 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|master page=Activism Guide|language=fr}}
 
{{Languages|master page=Activism Guide|language=fr}}
 +
{{lang fr}}
 +
  
 
== Guide de l'Activisme ==
 
== Guide de l'Activisme ==
  
−
Les individus et les équipes de LibrePlanet travaillent tous à promouvoir les idéaux de la liberté du logiciel ainsi que les questions connexes concernant les droits numériques et de la culture libre, à ce titre un activisme efficace est essentiel!
+
Les individus et les équipes de LibrePlanet travaillent tous à promouvoir les idéaux de la liberté des logiciels ainsi que les questions connexes concernant les [https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_rights droits numériques (digital rights)] et la [https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Culture_movement culture libre (free culture)], à ce titre un activisme efficace semble essentiel!
  
−
SVP, tirez pleinement avantage de ce guide pratique pour la liberté logicielle, les droits numériques, et l'activisme pour la culture libre!
+
SVP, veuillez tirer pleinement avantage de ce guide pratique en faveur de la liberté logicielle, les droits numériques, et l'activisme pour la culture libre !
  
−
Voir aussi Campagnes de la FSF: [http://www.fsf.org/campaigns FSF Campaigns]  
+
Voir aussi les [https://www.fsf.org/campaigns Campagnes de la FSF] ainsi que les [[Action items|Actions prioritaires]]
  
 +
 +
<div style="margin:30px 0;">
 
__TOC__
 
__TOC__
 +
</div>
 +
 +
 
= Conseils =
 
= Conseils =
−
*'''Être affirmatif'''
+
*'''S'affirmer'''
−
**Prendre l'initiative. Si vous venez avec une bonne idée (ne restez pas immobile), vous devez l'entretenir jusqu'à ce qu'elle prenne son envol.
+
**Prenez  l'initiative. Si vous venez avec une bonne idée évitez de la figer, vous devez l'entretenir jusqu'à ce qu'elle monte en puissance.
−
*'''Être créatif'''
+
*'''Faire preuve de créativité'''
 
**Parfois il faut sortir des sentiers battus. Des solutions novatrices exigent parfois des réflexions hors du commun.
 
**Parfois il faut sortir des sentiers battus. Des solutions novatrices exigent parfois des réflexions hors du commun.
−
*'''Être persévérant'''
+
*'''Percévérer'''
−
**N'abandonnez pas. Attendez-vous à des obstacles inattendus, et travailler pour les surmonter.
+
**Ne pas renoncer. Attendez-vous à des obstacles inattendus, travaillez pour les surmonter.
−
*'''Soyez poli'''
+
*'''Faire preuve de courtoisie'''
−
**Être persistant n'exige aucunes grossièretés. Le respect vous fera gagner une bonne réputation.
+
**Percévérer ne veut pas dire insolent. Le respect vous fera gagner en réputation.
−
*'''Être curieux'''
+
*'''Faire preuve de curiosité'''
−
**Faites vos recherches et trouver les ressources nécessaires pour se faire entendre et s'organiser.
+
**Faites vos recherches et trouvez les ressources nécessaires pour vous faire entendre et vous organiser.
−
*'''Se dé-connecter'''
+
*'''Faire preuve d'autonomie'''
−
**Utilisez le téléphone et même sortir dans le monde réel :)
+
**Utilisez un téléphone même quand vous sortez dans le monde réel :)
 +
 
 +
 
 +
= Diffuser le message =
 +
 
 +
Voir → [https://web.archive.org/web/20120223132009/http://action.aclu.org/site/PageServer?pagename=AP_Delivering_Your_Message ACLU Guide]
 +
 
 +
 
 +
= Reconvertir des amis =
  
−
= Faire passer le message =
+
[[Convert friends|Reconvertir des amis]] cela n'atteindra pas forcément tout le monde, mais généralement cela réussit assez bien, cela permet d'instaurer une relation personnelle, de communiquer entre personnes sur des sujets qui concernent le logiciel libre, bien plus constructif que de devoir acquérir ces connaissances seul.
−
Guide ACLU: [http://action.aclu.org/site/PageServer?pagename=AP_Delivering_Your_Message ACLU Guide]
 
  
−
= Convertir des amis =
 
  
−
[[Convert friends|Converting friends]] La conversion d'amis pourrait ne pas atteindre la plupart des personnes, mais il atteint certainement un taux de réussite assez élevé.
+
= Sur le terrain =
−
Cela permet d'instaurer une relation plus personnelle entre personnes et de communiquer sur des sujets de connaissance au lieu de laisser les personnes faire connaissance et découvrir le logiciel libre de manière indépendante
 
  
−
NB: --[[User:MimmoDDN|Mimmo D.DN]] 17:57, 14 October 2013 (EDT) (Paragraphe sous réserve de validation)
+
Sensibiliser n'est pas simple comme un claquement de doigts, mais cela permet de sensibiliser les gens et faire prendre conscience c'est l'essentiel.
  
−
= Frapper les rues =
+
Voir → [https://libreplanet.org/wiki/Hit_the_streets Sur le terrain]
−
Cela peut ne pas immédiatement convertir tous les passants a changer mais de prendre conscience. La sensibilisation est essentielle.
 
  
−
Voir: [[Hit the streets]]
 
  
 
= Pétitions =
 
= Pétitions =
−
Voir: [[Petitioning]]
 
  
−
= Sensibilisation personnelle =
+
<!-- Les pétitions sont des outils qui permettent de sensibiliser le public et sont également un bon tremplin ou un premier pas pour les nouvelles équipes. -->
−
La communication personnelle comme des lettres et des appels téléphoniques sont très efficaces pour influencer quiconque des dirigeants de club aux politiciens.
+
Voir → [https://libreplanet.org/wiki/Petitioning Pétitionner]
 +
 
 +
 
 +
= Sensibilisation personnalisée =
 +
 
 +
Une communication personnalisée par lettres ou par téléphone sont des moyens très efficaces pour influencer les sphères décisionnelles.
 +
 
 +
Voir → [https://libreplanet.org/wiki/Personal_outreach Sensibilisation personnalisée]
 +
 
 +
<!-- Première passe stoppé ici ... -->
 +
 
 +
= Sensibilisation des institutions publiques =
 +
 
 +
Voir → [https://libreplanet.org/wiki/Lobbying_government Lobbying government] ou la manière de sensibiliser les administrations locales, régionales et plus spécifiquement le monde éducatif, sur le Logiciel Libre.
 +
 
  
−
Voir: [[Personal outreach]]
+
= Le monde Éducatif =
  
−
= Pression sur le gouvernement =
+
Parler du logiciel libre et des formats de documents ouverts (ODF) avec le monde éducatif peut s'avérer très productif car les bénéfices qu'ils peuvent en tirer sont loin d'être négligeables.
−
Voir: [[Lobbying government]]
 
  
−
= Institutions Éducatives =
+
Voir → [https://libreplanet.org/wiki/Gnu_education GNU éduc]
−
Parler aux écoles locales sur les logiciels et formats libres peut avoir un impact énorme c'est une excellente cible car les bénéfices qu'ils peuvent en tirer  sont loin d'être négligeables.
 
  
−
Voir: [[Schools]]
 
  
 
= Organisations & Clubs =
 
= Organisations & Clubs =
−
Parler à des groupes tels que les clubs parentaux, des organisations de parent/professeur/étudiant,  les syndicats de bibliothécaire, des militants, etc. est également très efficace. Ils peuvent être des alliés très utiles pour nous. Il suffit de se mettre en contact et leur faire savoir ce que nous avons à offrir.
 
  
−
Voir: [[Libraries]]
+
Dialoguer avec des groupes tels que les clubs de parents, des organisations de parent/professeur/étudiant, les syndicats, les bibliothécaires, militants, etc., s'avère également très efficace. Ils peuvent être des alliés très utiles pour nous. Il suffit de se mettre en contact et leur faire savoir ce que nous avons à offrir.
 +
 
 +
Voir → [[Clubs et Libraries]]
  
−
= Obtenir le soutien de l'industrie =
 
−
Parler aux professionnels et aux entreprises de soutenir GNU/Linux.
 
  
−
Voir: [[Gain industry support]]
+
= Obtenir le soutien des professionnels =
 +
 
 +
Demander aux professionnels de soutenir GNU/Linux.
 +
 
 +
Voir → [[Gain industry support]]
 +
 
  
 
= Presse & Médias =
 
= Presse & Médias =
−
Attirer l'attention des médias peut nous apporter de la visibilité après du public.
 
  
−
Voir Couverture médiatique: [[Media coverage]]  
+
Attirer l'attention de la presse et des médias nous apporte de la visibilité auprès du public.
 +
 
 +
Voir → [[Media coverage]] (Couverture médiatique)
 +
 
 +
 
 +
= Dons et Collecte de fonds =
 +
 
 +
Voir → [[Fundraising]] (Collecte de fonds)
  
−
= Dons ou Collecte de fonds =
 
−
Voir Collecte de fonds: [[Fundraising]]
 
  
 
= Publications =
 
= Publications =
−
* [http://www.fsf.org/campaigns Free Software Foundation | Campaigns]
 
−
* [http://fsfe.org/campaigns/campaigns.en.html Free Software Foundation Europe | Campaigns]
 
−
* [http://action.eff.org/ Electronic Frontier Foundation | Action Center]
 
−
* [http://www.openrightsgroup.org/ The Open Rights Group]
 
−
* [http://www.cpsr.org/issues Computer Professionals for Social Responsibility | Issues]
 
−
* [http://endsoftpatents.org/what-can-i-do End Software Patents | What Can I Do?]
 
−
* [http://digifreedom.net/ The Family Guide to Digital Freedom]
 
  
−
= Resources =
+
* [https://www.fsf.org/campaigns Free Software Foundation | Campaigns] Campagnes de la Free Software Foundation. <small><sup>(EN)</sup></small>
−
...
+
* [https://fsfe.org/campaigns/campaigns.en.html Free Software Foundation Europe | Campaigns] Campagnes de la Free Software Foundation Europe. <small><sup>(EN)</sup></small>
 +
* [https://act.eff.org/ Electronic Frontier Foundation | Action Center] Centre d'Action de l'Electronic Frontier Foundation. <small><sup>(EN)</sup></small>
 +
* [https://www.openrightsgroup.org/ The Open Rights Group] Les droit dans lère numérique. <small><sup>(EN)</sup></small>
 +
* [https://www.cpsr.org/issues Computer Professionals for Social Responsibility | Issues] Publications CPSR. <small><sup>(EN)</sup></small>
 +
* [https://endsoftpatents.org/what-can-i-do End Software Patents | What Can I Do?] Mettre fin aux brevets logiciels. Que puis-je faire ? <small><sup>(EN)</sup></small>
 +
* [https://digifreedom.net/ The Family Guide to Digital Freedom] (Guide de la familial sur les libertés numériques. <small><sup>(EN - IT)</sup></small>
 +
 
 +
'''Publications EU-FR'''
 +
 
 +
* [https://www.april.org/campagnes APRIL] Campagnes, avec le soutient de l'APRIL <small>(Association pour la défense du Logiciel Libre).</small>
 +
* [https://www.laquadrature.net/fr/les-outils/ LQDN] Outils, avec le soutient de La Quadrature du Net <small>(Association de défense des libertés numériques).</small>
 +
 
  
−
== Références ==
+
= Ressources =
−
Utilisez S'il vous plaît ces ressources d'aide pour créer un personnaliser un guide sur comment faire pression sur le gouvernement spécifiquement en faveur de GNU/Linux, les Logiciels libres et les Formats de Document Ouverts (Open Document). (Nous n'avons pas nécessairement d'accord avec l'une des organisations, ces liens ne sont que les ressources à utiliser sur la façon de faire pression sur le gouvernement)
 
−
* http://ctb.ku.edu/tools/EN/index.htm#partI
 
−
* http://consumerist.com/consumer/unscrewed/the-ultimate-consumerist-guide-to-fighting-back-308361.php
 
−
* http://www.sierraclub.ca/national/activist.html
 
−
* http://www.ehow.com/how_2123770_lobby-state-government.html
 
  
−
[http://news.infoshop.org/article.php?story=20110203152052429 Why you should start a solidarity network] Pourquoi vous devriez commencer un réseau de solidarité, donner des conseils sur le démarrage d'un groupe/organisation et la planification des actions.
+
...
  
−
[http://groups.fsf.org/index.php/LibrePlanet2009/OpenConferenceSchedule/irlmtg Advice on running an effective meeting] Conseils sur l'exécution d'une réunion efficace
 
  
−
{{lang_fr}}
+
== Références ==
−
[[Category:Resource]]
 
  
 +
Veuillez s'il vous plaît, utiliser ces ressources pour vous aider à créer ou personnaliser un guide pour sensibiliser les instances dirigeantes, sur GNU/Linux, les Logiciels Libres et les Formats de Document Ouverts (Open Document).
  
 +
''(Nous n'avons pas nécessairement d'accord avec l'une des organisations listées ci-dessous, les liens pointent sur des ressources utiles de sensibilisation)''
 +
<br />
 +
* https://ctb.ku.edu/tools/EN/index.htm#partI
 +
* https://consumerist.com/consumer/unscrewed/the-ultimate-consumerist-guide-to-fighting-back-308361.php
 +
* https://www.sierraclub.ca/national/activist.html
 +
* https://www.ehow.com/how_2123770_lobby-state-government.html
  
 +
[https://news.infoshop.org/article.php?story=20110203152052429 Why you should start a solidarity network] Pourquoi devriez-vous commencer un réseau de solidarité. Donne des conseils sur le démarrage d'un groupe/organisation ainsi que la manière de planifier les interactions.
  
 +
[https://groups.fsf.org/index.php/LibrePlanet2009/OpenConferenceSchedule/irlmtg Advice on running an effective meeting] Conférence Conseils sur la tenue d'une réunion efficace.
  
  
 +
-----
 +
-----
  
  
−
<!--
+
<!-- Lien vers le pad de traduction -->
−
-->
+
<div style="background:#cedeac; font-size:80%; text-align:left; color:#000; margin:3px; padding:0.2em 0.4em;">
−
<div style="margin:3px; background:#cedeac; font-size:80%; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">
+
[[file:Ico-Infobox.png|32px|left]] Traduction (et construction de page), toutes les bonnes volontés (relectures, corrections), ainsi que l'optimisation et ou la validation, sont les bienvenues... : [https://mypads.framapad.org/p/lp-fr-trad-activism-guide-2ydji7ri La Traduction est sur une instance Framapad]... Il suffit de me pinguer et je vous ouvre la porte :)<br />
−
! Traduction (et construction de page) en cour, toutes les bonnes volontés (relectures, corrections), ainsi que l'optimisation et ou la validation, sont les bienvenues... La Traduction est sur le Framapad : https://ddn.framapad.org/13
+
Elle émane de la source originale [https://libreplanet.org/wiki/Activism_Guide Activism Guide] en EN-US.
−
Elle émane de la source originale : http://libreplanet.org/wiki/Activism_Guide
 
 
</div>
 
</div>
−
<!--
+
<!-- /Fin du lien vers le pad de traduction -->
−
-->
+
 
 +
[[Category:Resource]]

Latest revision as of 16:46, 7 December 2016


Guide de l'Activisme

Les individus et les équipes de LibrePlanet travaillent tous à promouvoir les idéaux de la liberté des logiciels ainsi que les questions connexes concernant les droits numériques (digital rights) et la culture libre (free culture), à ce titre un activisme efficace semble essentiel!

SVP, veuillez tirer pleinement avantage de ce guide pratique en faveur de la liberté logicielle, les droits numériques, et l'activisme pour la culture libre !

Voir aussi les Campagnes de la FSF ainsi que les Actions prioritaires



Conseils

  • S'affirmer
    • Prenez l'initiative. Si vous venez avec une bonne idée évitez de la figer, vous devez l'entretenir jusqu'à ce qu'elle monte en puissance.
  • Faire preuve de créativité
    • Parfois il faut sortir des sentiers battus. Des solutions novatrices exigent parfois des réflexions hors du commun.
  • Percévérer
    • Ne pas renoncer. Attendez-vous à des obstacles inattendus, travaillez pour les surmonter.
  • Faire preuve de courtoisie
    • Percévérer ne veut pas dire insolent. Le respect vous fera gagner en réputation.
  • Faire preuve de curiosité
    • Faites vos recherches et trouvez les ressources nécessaires pour vous faire entendre et vous organiser.
  • Faire preuve d'autonomie
    • Utilisez un téléphone même quand vous sortez dans le monde réel :)


Diffuser le message

Voir → ACLU Guide


Reconvertir des amis

Reconvertir des amis cela n'atteindra pas forcément tout le monde, mais généralement cela réussit assez bien, cela permet d'instaurer une relation personnelle, de communiquer entre personnes sur des sujets qui concernent le logiciel libre, bien plus constructif que de devoir acquérir ces connaissances seul.


Sur le terrain

Sensibiliser n'est pas simple comme un claquement de doigts, mais cela permet de sensibiliser les gens et faire prendre conscience c'est l'essentiel.

Voir → Sur le terrain


Pétitions

Voir → Pétitionner


Sensibilisation personnalisée

Une communication personnalisée par lettres ou par téléphone sont des moyens très efficaces pour influencer les sphères décisionnelles.

Voir → Sensibilisation personnalisée


Sensibilisation des institutions publiques

Voir → Lobbying government ou la manière de sensibiliser les administrations locales, régionales et plus spécifiquement le monde éducatif, sur le Logiciel Libre.


Le monde Éducatif

Parler du logiciel libre et des formats de documents ouverts (ODF) avec le monde éducatif peut s'avérer très productif car les bénéfices qu'ils peuvent en tirer sont loin d'être négligeables.

Voir → GNU éduc


Organisations & Clubs

Dialoguer avec des groupes tels que les clubs de parents, des organisations de parent/professeur/étudiant, les syndicats, les bibliothécaires, militants, etc., s'avère également très efficace. Ils peuvent être des alliés très utiles pour nous. Il suffit de se mettre en contact et leur faire savoir ce que nous avons à offrir.

Voir → Clubs et Libraries


Obtenir le soutien des professionnels

Demander aux professionnels de soutenir GNU/Linux.

Voir → Gain industry support


Presse & Médias

Attirer l'attention de la presse et des médias nous apporte de la visibilité auprès du public.

Voir → Media coverage (Couverture médiatique)


Dons et Collecte de fonds

Voir → Fundraising (Collecte de fonds)


Publications

Publications EU-FR

  • APRIL Campagnes, avec le soutient de l'APRIL (Association pour la défense du Logiciel Libre).
  • LQDN Outils, avec le soutient de La Quadrature du Net (Association de défense des libertés numériques).


Ressources

...


Références

Veuillez s'il vous plaît, utiliser ces ressources pour vous aider à créer ou personnaliser un guide pour sensibiliser les instances dirigeantes, sur GNU/Linux, les Logiciels Libres et les Formats de Document Ouverts (Open Document).

(Nous n'avons pas nécessairement d'accord avec l'une des organisations listées ci-dessous, les liens pointent sur des ressources utiles de sensibilisation)

Why you should start a solidarity network Pourquoi devriez-vous commencer un réseau de solidarité. Donne des conseils sur le démarrage d'un groupe/organisation ainsi que la manière de planifier les interactions.

Advice on running an effective meeting Conférence Conseils sur la tenue d'une réunion efficace.



Ico-Infobox.png
Traduction (et construction de page), toutes les bonnes volontés (relectures, corrections), ainsi que l'optimisation et ou la validation, sont les bienvenues... : La Traduction est sur une instance Framapad... Il suffit de me pinguer et je vous ouvre la porte :)

Elle émane de la source originale Activism Guide en EN-US.

Retrieved from "https://libreplanet.org/wiki?title=Activism_Guide.fr&oldid=41587"