|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | WEBVTT
| |
| | | | |
| − | Cue-1
| |
| − | 00:00:05.000 --> 00:00:12.000
| |
| − | <i>(fischietta una melodia natalizia)</i>
| |
| − |
| |
| − | Cue-2
| |
| − | 00:00:17.000 --> 00:00:18.000
| |
| − | <i>(sospira)</i>
| |
| − |
| |
| − | Cue-3
| |
| − | 00:00:19.300 --> 00:00:21.000
| |
| − | Bene, sembri indaffarato.
| |
| − |
| |
| − | Cue-3
| |
| − | 00:00:23.450 --> 00:00:27.000
| |
| − | Oh. Bene. Si, è Natale, ho un sacco di ordini!
| |
| − |
| |
| − | Cue-4
| |
| − | 00:00:27.300 --> 00:00:29.000
| |
| − | È bello incontrarti, sono Moreley.
| |
| − |
| |
| − | Cue-5
| |
| − | 00:00:29.300 --> 00:00:31.000
| |
| − | Ciao Moreley, sono Wendell.
| |
| − |
| |
| − | Cue-5
| |
| − | 00:00:31.000 --> 00:00:33.300
| |
| − | Oh bene, hai mai sentito parlare di ShoeTool?
| |
| − |
| |
| − | Cue-6
| |
| − | 00:00:34.300 --> 00:00:40.000
| |
| − | È una macchina prodigiosa che elimina la fatica del gestire un negozio di scarpe.
| |
| − |
| |
| − | Cue-7
| |
| − | 00:00:49.000 --> 00:00:50.000
| |
| − | La prendo!
| |
| − |
| |
| − | Cue-8
| |
| − | 00:00:52.000 --> 00:00:53.450
| |
| − | Solo un piccolo dettaglio.
| |
| − |
| |
| − | Cue-9
| |
| − | 00:00:54.150 --> 00:00:56.300
| |
| − | Per averla in licenza, c'è un contratto.
| |
| − |
| |
| − | Cue-10
| |
| − | 00:00:57.000 --> 00:01:01.300
| |
| − | È solo una formalità, davvero.
| |
| − |
| |
| − | Cue-11
| |
| − | 00:01:10.000 --> 00:01:11.000
| |
| − | Ah ah ah.
| |
| − |
| |
| − | Cue-12
| |
| − | 00:01:12.000 --> 00:01:17.000
| |
| − | Modificare ShoeTool non è permesso...
| |
| − | Paragrafo ventisette, clausola quarantadue.
| |
| − |
| |
| − | Cue-13
| |
| − | 00:01:17.300 --> 00:01:24.000
| |
| − | Inoltre, il rosso è l'unico colore approvato...
| |
| − | Paragrafo novantanove, clausola settantotto.
| |
| − |
| |
| − | Cue-14
| |
| − | 00:01:24.100 --> 00:01:29.000
| |
| − | E, se infrangi uno qualsiasi dei termini del contratto la licenza è revocata.
| |
| − |
| |
| − | Cue-15
| |
| − | 00:01:29.300 --> 00:01:31.000
| |
| − | Ma è la mia macchina. L'ho acquistata!
| |
| − |
| |
| − | Cue-16
| |
| − | 00:01:31.300 --> 00:01:33.000
| |
| − | L'hai avuta in licenza.
| |
| − |
| |
| − | Cue-17
| |
| − | 00:01:34.000 --> 00:01:36.450
| |
| − | ShoeTool è proprietaria, lo sai!
| |
| − |
| |
| − | Cue-18
| |
| − | 00:01:37.000 --> 00:01:37.450
| |
| − | <i>(strappa il contratto)</i>
| |
| − |
| |
| − | Cue-19
| |
| − | 00:01:39.000 --> 00:01:42.150
| |
| − | La tua attività non sopravviverà senza ShoeTool!
| |
| − |
| |
| − | Cue-20
| |
| − | 00:01:43.000 --> 00:01:44.300
| |
| − | <i>(risata malvagia)</i>
| |
| − |
| |
| − | Cue-21
| |
| − | 00:01:49.000 --> 00:01:52.000
| |
| − | <i>(applauso. rumore di macchine)</i>
| |
| − |
| |
| − | Cue-22
| |
| − | 00:01:55.000 --> 00:01:57.300
| |
| − | Non lasciare che i tuoi strumenti ti dicano come devono essere utilizzati!
| |
| − |
| |
| − | Cue-23
| |
| − | 00:01:57.450 --> 00:02:00.000
| |
| − | Unisciti alla Free Software Foundation!
| |
