Group: FSF/Rewind Video Translation/pt BR
From LibrePlanet
(Add a link to the new file) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[File: Fsfrewind_pt_BR.vtt]] | [[File: Fsfrewind_pt_BR.vtt]] | ||
| − | + | [[User:Rafaelff|Rafaelff]] ([[User talk:Rafaelff|talk]]) 12:28, 17 December 2020 (EST) | |
| + | |||
| + | [[User:A-moreira|amoreira]] ([[User talk:A-moreira|talk]]) 22:58, 21 December 2020 (EST) | ||
| + | |||
| + | I modified first version a little bit, changed the translation of some idiomatic expressions and also added exclamation marks to the more intense parts. | ||
| + | |||
| + | Please give it a final review, sign off on this page and then email campaigns@fsf.org stating it is final. | ||
Thank you! | Thank you! | ||
| + | |||
| + | This is the reviewed version: | ||
| + | |||
| + | [[File: Fsfrewind_pt_BR-rt.vtt]] | ||
| + | |||
| + | It is uploaded as a separate file because this Wiki was driving [[User:Devinu|me]] bonkers. Cheers! | ||
Latest revision as of 12:38, 28 November 2023
This is the first version of the Brazilian Portuguese translation of the subtitles.
Rafaelff (talk) 12:28, 17 December 2020 (EST)
amoreira (talk) 22:58, 21 December 2020 (EST)
I modified first version a little bit, changed the translation of some idiomatic expressions and also added exclamation marks to the more intense parts.
Please give it a final review, sign off on this page and then email campaigns@fsf.org stating it is final.
Thank you!
This is the reviewed version:
It is uploaded as a separate file because this Wiki was driving me bonkers. Cheers!
